相比之下

In comparison, most hybrid eclipses are annular at both ends of their paths.

相比之下，大多数的混频日食是环食，在他们路径的后半段。

The Bug Out Anorak can be used in warmer weather than the Combat Anorak; comfortable up through the mid-70's.

相比之下， Bug Out Anorak 能用在更暖和的气候条件下，可以到70's 中间左右。

In comparison, the FA Cup seems a parochial affair, and something of anti-climax, even to the winners.

相比之下，足总杯看上去只是地方性的赛事，逐渐受到冷落，即使是冠军。

Now the number is 22%, as compared to 40% in the US.

相比之下，现在的数字是22 ％，而在美国是40 ％。

In contrast, social science majors who found permanent employment att ributed their success to their own personal initiative.

相比之下，找到固定工作的社会科学毕业生则把他们的成功归因于他们自己的能动性。

In contrast, the singular use of oils reveal a singular mastery of the medium, as Tian Liang's brushwork and the visual impact of his compositions are suggestive of either mixed media or atypically non-Western materials.

相比之下，使用的油奇异揭示了介质的奇异掌握，因为田亮的笔法和他作品的视觉冲击，是不是混合媒介或不典型非西方的材料启发。

Under photograph comparing, sale of current and native land lube travels " big " the leading role that lacks to unite however, give a person the impression that leave, more be a kind deserted Bacchic.

相比之下，当前本土润滑油营销传播"大片"却缺乏一个统一的主角，给人留下的印象，更多的是一种空空荡荡的喧闹。

By contrast, in-house base salaries hit a plateau in the midlevel attorney category.

相比之下，中等资历律师的公司内部基本工资则会保持在一个固定的水平上。

Beyond the series of "portraits" which serves as a record of the famous gatherings at the Bateau Lavoir, one can see references to the recent contributions of Cubism made in Picasso's studio in the same block of buildings: the fruit bowl, the landscape painted as large cross-hatched areas of mass unified by the reddening hue, the simplified "masks" of the faces, and above all, the placement of both groups of embracing and dancing women which call to mind the preliminary studies for the Demoiselles d'Avignon.

相比之下，这幅作品绘画得既审慎又野心勃勃，但整体来说是以一个表面和幼稚的方式模仿立体派。「肖像」系列除了纪录了于巴多拉夫瓦的聚会外，更间接地让我们瞥见，位于同一大厦的毕加索画室中充满立体派气息的东西：水果盘、以并行线相交的大片艳红阴影绘画之风景，以及简化如「面具」的脸孔，而更重要的是，结聚在一起相拥跳舞的女郎们，令人想起毕加索《阿维侬的少女》的初形。

By contrast, students who learn only theoretical subjects without any practical value will be stuck in a dilemma, and fail to accomplish the assignment efficiently.

相比之下，如果学生只学习没有实践能力的理论学科，工作中他们会显然困境中，无法有效地完成任务。

Last year I discovered he was constipated.I used the epsom salt and within an hour he was unblocked.A few days ago I noticed he was very agitated,bloated and no waste for two days.

去年，我发现他是constipated.i用泻盐，一小时后，他被unblocked.a前几天我发现他非常激动，臃肿，并没有浪费两天。

Mark Twain once said,"Golf is a good walk spoiled," and although many a duffer has spent a frustrating couple of hours on the links, few actually die as a result.

马克吐温曾经说过：高尔夫把好好的散步给毁了。