相比之下

Orresponds to analphabet, though there are recurring components that make up thecharacters.

相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有相应的字母。

In comparison, most hybrid eclipses are annular at both ends of their paths.

相比之下，大多数的混频日食是环食，在他们路径的后半段。

The Bug Out Anorak can be used in warmer weather than the Combat Anorak; comfortable up through the mid-70's.

相比之下， Bug Out Anorak 能用在更暖和的气候条件下，可以到70's 中间左右。

In comparison, the FA Cup seems a parochial affair, and something of anti-climax, even to the winners.

相比之下，足总杯看上去只是地方性的赛事，逐渐受到冷落，即使是冠军。

Now the number is 22%, as compared to 40% in the US.

相比之下，现在的数字是22 ％，而在美国是40 ％。

In contrast, social science majors who found permanent employment att ributed their success to their own personal initiative.

相比之下，找到固定工作的社会科学毕业生则把他们的成功归因于他们自己的能动性。

In contrast, the singular use of oils reveal a singular mastery of the medium, as Tian Liang's brushwork and the visual impact of his compositions are suggestive of either mixed media or atypically non-Western materials.

相比之下，使用的油奇异揭示了介质的奇异掌握，因为田亮的笔法和他作品的视觉冲击，是不是混合媒介或不典型非西方的材料启发。

You are here to say goodbye to us, and we don't have a good word for it in English--the best is au revoir

你们是来向我们道别的，但英语中却没有一个比较好的词来表达这个意思，相比之下最好的词是再见。

Under photograph comparing, sale of current and native land lube travels " big " the leading role that lacks to unite however, give a person the impression that leave, more be a kind deserted Bacchic.

相比之下，当前本土润滑油营销传播"大片"却缺乏一个统一的主角，给人留下的印象，更多的是一种空空荡荡的喧闹。

By contrast, in-house base salaries hit a plateau in the midlevel attorney category.

相比之下，中等资历律师的公司内部基本工资则会保持在一个固定的水平上。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。