相比

Based on the cultivar comparative test carried out in 1998—2003,"Chanong NO.1" sprouted very early in spring and the sprouting values were 0.39~0.96 higher than the control cultivar Wannong95, and 0.35~0.57 higher than Fuding -dabaicha .The content of tea chemic material was abundant in fresh leaves and the contents of tea polyphenols, caffeine, amino acids, polysaccharides and resoluble material were 28.22%, 4.81%, 1.51%, 1.55% and 44.82%. Moreover, their ratios were harmonious, resulted in its excellent quality of the made green tea especially in the aspects of aroma and taste."Chanong NO.1" was strong in cold resistance, especially during the spring frost season.

经1998—2003年品种比较实验，结果表明：该品系春季萌发期特早，与对照皖农95相比，同期萌展值大0.39~0.96，与福鼎大白茶相比，同期萌展值大0.35~0.57；鲜叶中生化成分含量丰富，其中多酚含量28.22%、氨基酸含量1.51%，咖啡碱含量4.81%，水浸出物含量44.82%，茶多糖含量1.55%；各成分比例协调，绿茶品质佳，尤以香气和滋味表现突出；抗寒性强，对倒春寒的抗性也强。

Results: The effects of anti-rejection Among ALG-P and ATG are similar, but the incidence of leucopenia de scend and pulmonary infection were higher in those taking ATG. Either taking ALG-P and ATG. the incidence of pulmonary infection in treatment was higher than in prevention.

结果：ALG-P与进口ATG相比，抗排异效果是一致的，而白细胞下降和肺部感染情况与进口药相比，明显降低；预防性和治疗性使用该类药，肺部感染发生率是不同的，治疗性使用者的肺部感染发生率较高。

Compared with that of 3Cr13 alloy, the oxidation resistance of the composites containing 5 vol.％TiC particle was improved greatly at 850℃, but the improvement was relatively limited at 950℃. But the oxidation resistance of 1Cr18Ni9 composites containing 5 vol.％ TiC particle was obviously improved at 950℃, and at 850℃ the improvement is not large. The TiC particle can improve the oxidation resistance mainly was by developing the oxidation selectiveness of the Cr element as to change the phase constitution of the oxidation film, to alleviate the production of the stress in the oxidation film and to improve the cohesive force of the oxidation film or matrix interface and the chemical combination of the oxidation film.

与3Cr13合金相比，含5％volTiC颗粒的复合材料在850℃的抗氧化性能得到大幅度提高，而在950℃复合材料的抗氧化性能提高作用却是有限的；与1Cr18Ni9合金相比，含5％volTiC颗粒的复合材料在850℃的抗氧化性能略有提高，而950℃复合材料的抗氧化性能提高却是明显的；TiC颗粒可以提高两种基体合金抗氧化性能，主要是通过促进Cr的选择性氧化，进而改变氧化膜的相组成、减缓氧化膜内应力的产生、增加氧化膜/基体界面凝聚力及提高氧化膜化学结合力而实现的。

Classifying by genetic distance, we selected 5 greatly fastgrowing families and 10 less fastgrowing families, compared with Slash pine, whose genetic gains of volume are 44% and 14% respectively, and with Mason pine , whose genetic gains of volume are 197% and 14% respectively.

对家系的遗传距离进行了聚类分析，确定了5个极速生家系、8个较速生家系，其材积增益与湿地松相比分别为44%和14%，与马尾松相比分别为197%和136%。

Prehypertensive subjects versus normotensive subjects had significantly higher body mass index and subscapular skinfold, systolic and diastolic blood pressures, and triglycerides beginning in childhood; higher glucose in adolescence; and higher low-density lipoprotein cholesterol, fasting insulin, and insulin resistance index in adulthood. Hypertensive subjects versus normotensive subjects had higher adiposity measures, SBP and DBP, glucose, and triglycerides beginning in childhood; higher insulin and insulin resistant index in childhood and adulthood; and lower high-density lipoprotein, cholesterol in adulthood.

与正常血压者相比，高血压前期者其幼年期基础体重指数、肩胛下皮肤皱褶厚度、收缩压和舒张压、甘油三脂等指标更高；在青春期血糖水平更高；在成年期低密度脂蛋白胆固醇、空腹胰岛素、胰岛素抵抗指数更高；与正常血压者相比，高血压者在幼年时基础水平的肥胖积分、SBP 和DBP、血糖、甘油三脂等更高；在幼年期和成年期胰岛素和胰岛素抵抗指数水平均更高；在成年期高密度脂蛋白胆固醇水平更低。

Watch action than TV, the netizen's network browses behavior more complex, after all the transmission that teleview is a kind of one-way passive type only, and the netizen network that browse is active the action that joins with passive photograph, compare teleview and character, the netizen's autonomy is very tall.

相比电视收看行为，网民的网络浏览行为更为复杂，毕竟收看电视只是一种单向的被动式的传播，而网民浏览网络则是主动和被动相结合的行为，相比收看电视而言，网民的自主性很高。

Small compared to Earth, the completed self-contained terrarium was awesome at the human scale.

生物圈2号跟地球相比是小，但是作为一个完全自足的玻璃容器，和人相比，它的规模就大得令人敬畏了。

With the EMI shield, 66% of EMI can be reduced for more stable signals; while the Covered Chokes guarantee more efficient power and less heat generation in comparison with traditional Toroidal Coil Chokes. Additionally, the low RDS mosfets lower temperatures by 10–15°C in comparison with the traditional thicker versions, and last but not least, the Stabilizer Solid Polymer Aluminum Capacitors reduces power loss for more stable operations and durability—even under long-term use.

通过EMI shield技术，可以使电磁干扰冲突降低66%，让显卡更加稳定；与传统的电感线圈相比，全封闭电感能够在提高转换效率的同时降低发热量；而低阻抗MOSFET与传统电感相比，温度可以降低10~15度；另外更加稳定的贴片式铝聚合物固态电解电容能够提供更加稳定纯净的电流和更长的使用寿命——甚至是长时间满载使用。

The concentrations of TNF-αand IL-10 in peripheral blood increased significantly after CVVH.The concentration of NO decreased significantly after CVVH.There was no TNF-αin ultrafiltrate;IL-10 was detected little and NO was detected much in ultrafiltate.Compared with prefilter,the concentration of TNF-αin postfilter blood decreased significantly at 1h of CVVH and increased at the end of CVVH. Compared with prefilter,the concentration of NO in postfilter blood decreased significantly at 1h ,12h and the end of CVVH.

CVVH治疗后患者血清TNF-α、IL-10浓度与治疗前相比明显升高，而NO浓度与治疗前相比显著下降，超滤液中未能检测出TNF-α，仅检测到少量IL-10，但NO在超滤液中浓度较高；CVVH治疗1h时，静脉端血清TNF-α浓度明显低于动脉端，CVVH治疗结束时，静脉端血清TNF-α浓度明显高于动脉端；CVVH治疗1h，12h和结束时，静脉端血清NO浓度均明显低于动脉端。

Results The functions of major organs in group HVHF improved obviously,and the MODS morbidity and mortality reduced significantly,compared with that in group HVHF. ENIAF and ECKR combining activity in group HVHF decreased much slowly through the treatment or HVHF than that in group MODS(P 0.01). After hemofiltration the plasma levels of TNF α IL-1β IL-6 IL-8 in group HVHF descended significantly compared with those in group MODS (P.01).Except TNF α, IL-1β.IL-6 IL-8 and IL-10 were detectable in ultrafiltrate.

结果 与MODS组相比，HVHF组各主要脏器功能指标明显改善，MODS的发生率和死亡率显著降低，滤过治疗后ENIAF和ECKR结合活性下降幅度明显趋缓；HVHF组各促炎因子血浆水平明显下降，与MODS组相比有显著差异(P.01)；除TNFα外，IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10均在超滤液中检测到。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。