目的

The concept of informal intent crime seems conflict with the principle of nullum crimen sine lege,but there is some underlying consistence among them.

犯罪目的是否由刑法明文规定即法定性，是考察目的犯的基本视角和划分目的犯的主要标准，目的犯也因此有法定目的犯和非法定目的犯之分。

In the early period the law development, the purpose that contract adopting the legal form is hypothecate.

在现代法上，采取法定合同形式的原因主要是警示目的、标识目的、证据目的以及对社会公共利益、第三人利益、弱势群体利益的法律保护目的等。

In "Science as a Vocation," he even concedes that the "deeper reason" for the impossibility of scientific pleading for practical stands is not the heterogeneity of the questions of facts and values but the irreconcilability of conflicts among various value spheres.

如韦伯所承认的，由于社会科学努力为既定目的而寻找手段，有关目的的知识就会引导社会科学，不管获得这一知识的方式和获得有关手段的知识是否相同：建立在有关真实目的的真正知识基础上的社会科学将会寻找适当的手段来达成那些目的；这是对政策做出客观而具体的价值判断的准备。

The discretion of directors is to be exercised in the choice of means to attain that end and does not extend to a change in the end itself, to the reduction of profits or to the nondistribution of profits among stockholders in order to devote them to other purposes.

董事的权力是为了这个目的而使用的。董事的自由裁量权只能用于选择达到这个目的的手段，而不能用于改变这个目的本身，不能减少利润或者为了将其用于其他目的而不向股东分配利润。

The key to the goal-reach of reflective teaching may be that teaching subjects can comprehend the teaching goal and put it in right position in their teaching plan in order to make effort for particularization and actualization. The so-called particularization and actualization of teaching goals include three main ideas.

反思性教学目的能否实现，关键在于教学主体对教学目的的理解和使教学目的在教学计划中恰当定位，以及将教学目的具体化和现实化。

Purposes of artificial things belong to men in essence; those of subjective beings to organisms themselves; the integrality of natural beings is as well called preconscious nature that has also purposes, which are represented by subjective beings.

人为事物的目的归根结底是人的目的，主体性存在者的目的则是属于生命体本身的，非人为而又非生命的事物的整体可称为前意识的自然界，它也是有目的的，它通过主体性的存在者表现出来。

Purposes of artificial things belong to men in essence; those ofsubjective beings to organisms themselves; the integrality of natural beings is as wellcalled preconscious nature that has also purposes, which are represented by subjectivebeings.

人为事物的目的归根结底是人的目的，主体性存在者的目的则是属于生命体本身的，非人为而又非生命的事物的整体可称为前意识的自然界，它也是有目的的，它通过主体性的存在者表现出来。

So we can treat this world as a teleological realm in which there is an order of aims and an ultimate aim as well.

同时，如果人类理性从道德观点反思世界的进程，即从道德目的论来看，大千世界，从无机物到有机物，似乎都有着某种目的，我们可以把这个世界看作一个目的王国，在其中存在着一个目的的秩序，即存在着一个最后目的。

Understanding then the term general or comprehensive aim simply in the sense of a broad survey of the field of present activities, we shall take up some of the larger ends which have currency in the educational theories of the day, and consider what light they throw upon the immediate concrete and diversified aims which are always the educator's real concern.

所谓一般的或综合性的目的，意思不过是对现在活动的领域进行广泛的观察。有了这种了解，我们将就当代教育理论中流行的比较重大的教育目的，选取几个来讨论，并且研究这些目的能否使我们明白教育者真正关切的当前各种具体的目的。

So that 目的是 I imagine that she did it so that kylie could avoid problems with her parents.

我设想她会做这件事。目的是kylie可以避免和她父母的问题。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。