盟约

Ours is a generation that has witnessed the abrogation of the parent-child covenant.

我这一代正是废除亲子盟约必要性的见证。

Set before the Covenant Civil War, Halo Wars showed the alien Elites as a fierce enemy of mankind -- and no Elite was more feared than the Arbiter, Ripa 'Moramee.

集南北战争前的盟约，光晕战争表明人类的敌人激烈的精英作为一个外国人-并没有担心精英更Moramee比仲裁者，帕'。

That is our Pledge of Allegiance and that's what the New Covenant is all about....

这就是我们对美国的效忠宣誓，这就是"新盟约"的内容

This covenant is also called a covenant of nature, as made with man in his natural or unfallen state; a covenant of life, because "life" was the promise attached to obedience; and a legal covenant, because it demanded perfect obedience to the law.

这个公约也被称作盟约的性质，因为与男子在他的自然人或unfallen状态；盟约的生命，因为"生命"的承诺，重视服从；和法律公约，因为它要求完善以服从法律。

From his study of the Abrahamic covenant, he came to understand that the teachings of the Christains and the Jews did not reflect Ishamel blessings and for his descendants as part of the Abrahamic covenant but only for Isaac descendants.

从他的研究亚伯拉罕盟约，他认识到的教诲Christains和犹太人并没有反映出Ishamel祝福，并感谢他的后代作为亚伯拉罕盟约，但只为伊萨克的后裔。

And he adjured all that were found in Jerusalem and Benjamin to do the same: and the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of the Lord the God of their fathers.

他使所有在耶路撒冷的人都接受这盟约。於是耶路撒冷的居民都按照上主，他们祖先天主的盟约而行。

And he adjured all that were found in Jerusalem and Benjamin to do the same: and the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of the Lord the God of their fathers.

他使所有在耶路撒冷的人都接受这盟约。于是耶路撒冷的居民都按照上主，他们祖先天主的盟约而行。

4 He observed the precepts of the Most High, and entered into an agreement with him; In his own flesh he incised the ordinance, and when tested he was found loyal.

他遵守了至高者的法律，又同他订立了盟约。他在自己身上坚定了盟约，在受试探时，证明自己是忠诚的。

Scholars who study the origin, nature and development of the Covenant in Ancient China suggest that what actually creates, sustains and legitimates the covenant is not so much the content or the procedure of covenant but the spirit of covenant.

研究古代中国盟约的起源、性质及其发展的学者认为，实际提出、维护和使其合法化的盟约并不完全是这个盟约的内容或程序，而是盟约的精神。

The Covenant of the League of Nations was drafted by a special commission, and the League was established by Part I of the Treaty of Versailles. On 28 June 1919,[25][26] 44 states signed the Covenant, including 31 states which had taken part in the war on the side of the Triple Entente or joined it during the conflict.

盟约由一个特别委员会草拟，而联盟的成立则依赖于凡尔赛公约的第一部分。1919年6月28日，[25][26]44国签署盟约，其中包括站在协约国方面参战的以及后来在战争中加入协约国的31国。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人