盆地

The main factors that control evolution progress of celestite mineralization system include evolution of regional structure, forming and evolution of ore-forming fluid, and varieties of palaeoclimate.

区域成矿规律研究表明，区域地质构造演化、地质流体的形成演化及古气候的变化是控制成矿系统演化的主要因素；其中，区域构造和成矿流体的作用是形成锶矿的主要控制因素；在此基础上，结合盆地锶矿床特征，将柴达木盆地锶矿床分为原生沉积型锶矿和陆相热水沉积型锶矿床，其中，对热水沉积型锶矿床又分为三个亚类：热泉型、盆地型和脉型。

Meanwhile, the writers have systematically analysized the evolutional course of the fauna, and hold that the change of faunal content is closely related to ecologic environments.So as the evolution of Liujiang basin concerned, it went through the course from open basin near sea―closed basin―shallow water delta in that period.The stage disappearance of the fauna was caused by the development of shallow water delta.

同时作者分析了这个动物群的发生发展过程，认为生物群内容的变化与生态环境密切相关，当时柳江盆地经历了从开放型盆地―闭塞盆地―浅水三角洲的演化，浅水三角洲的发育导致了生物群的阶段性消失。

The results showed that extremely cold rain and snow weather of Sichuan Basin was related well to the variations of water vapor、 frontogenetic function of Yangtze River Basin. at the mid-lower level of the troposphere, especially at 700 hPa level, there was water vapor convergence exiting lastly in Sichuan Basin for long time. And the time of convergence of water vapor was congruous with of cold air in Sichuan basin, and provided the water vapor conditions for the occurrence of low-temperature disaster.

结果表明：四川盆地的低温雨雪天气与南来的水汽变化及长江流域的锋生作用有密切关系，在对流层中低层700hPa上，四川盆地长时间存在稳定的水汽辐合区，水汽辐合的时段基本与盆地冷空气活动时间段一致，这为低温降水的发生提供了水汽条件。

The high geotemperature and superpressure system is mainly located in the diapir belt of the Yinggehai depression in the middle of the basin,so the intrusion of heat flow in the diapir belt , especially the movement of heat fluids of the late Pliocene and the distribution of abnormal high geotemperature and superpressure contro.

莺歌海盆地属南海北部被动大陆边缘新生代异常高温高压盆地，其异常高温高压地层系统主要展布于盆地中部莺歌海坳陷区泥底辟构造带，因此，泥底辟热流体上侵活动，尤其是上新世后期的热流体活动与异常高压区带的展布，控制了天然气及CO2的运聚富集特征。

In view of Helan Mountain-Yinchuan basin is a ecological Continuum, it's innovative to put forward the holistic system of Helan Mountain-Yinchuan Basin as suitable scale for landscape management. Based on the fact that Helan Mountain-Yinchuan Basin in a circle composed by deserts and Loess Plateau,and seven vegetation ( the mountain forest belt,mountain shrub-grass belt,mountain foot desert grassland belt,oasis belt in diluvial fan plain,oasis belt in alluvial plain,wetland belt near the Yellow river, desert grassland belt in Obrdos platform) belong to the system, a"mountain-plain oasis-river-platform eco-productive paradigm"is proposed.

基于贺兰山——银川盆地是一个生态连续的复合系统，创新性地提出以整个山盆系统做为景观整体管理的尺度；基于贺兰山——银川盆地处于生态脆弱圈内山地森林带、山地灌草带、山麓荒漠草原带、洪积平原带、黄河冲积平原带、黄河滩涂湿地带、鄂尔多斯台地荒漠草原带等7个植被带的水平和垂直地带性特点，提出了贺兰山——银川盆地系统山地-平原绿洲—黄河—台地的生产生态范式。

Tectonic subsidence and deposition sedimentation were primarily controlled by basin border normal faults. Uplift of basement rocks of the footwall was due to the tilting of border faults and became main provenance areas.

盆地构造沉降和沉积充填过程主要受边界正断层的控制，断层下盘基底岩石的抬升与盆地边界正断层活动相关，从而成为盆地主要的物源区。

The great potentials for exploration of litho-stratigraphic reservoirs do not appear until new methods and technologies have been applied and in-depth understandings have been gained. In recent two or three years, big discoveries have been made in Jilin oilfield, in which 80 percent of reserves are found in some areas of thin sand-shale interbedding of its delta front. There still exist petroleum potentials amounting to 6×10^8 t for exploration in this area, especially in southern Songliao basin where the litho-stratigraphic traps will be more important domains and deserve extra attention. Hence, geologically speaking, this study on the hydrocarbon accumulation of litho-stratigraphic reservoirs in Songliao basin is of vital significance to exploration of the southern Songliao basin.

但通过新方法、新技术的应用和地质认识的不断深入，岩性－地层油气藏展现出了较大的勘探潜力，吉林油田近2-3年来的大发现和新增储量的80％是在有一定面积的三角洲前缘薄互层中获得的，在这个领域中仍有6×10^8t的石油资源有待勘探，特别是松辽盆地南部地层－岩性圈闭是未来油气勘探的重要领域，具有进一步解剖研究和勘探价值，因此，对松辽盆地岩性－地层油气藏成藏规律进行研究，对于松辽盆地南部勘探有着十分重要的意义。

Jintang mining area of oil shale lies in the central Maoming Basin which is a half- graben basin.

茂名盆地是一个半地堑式盆地，金塘油页岩矿区位于茂名盆地中部。

In general, through the hydrothermal fluid geochemical study of the Carlin-type gold deposits in the area, the author believes that some progresses have been achieved.(1) Various types of CO〓-rich inclusions have been discovered and the immiscibility process of the hydrothermal fluids was believed to have been involved in the Carlin-type gold mineralization in the area;(2) It is further proved that the organic matters involved the process of the mineralization;(3) the over-pressure basin fluids is proved to have been existed and played important role in the large scale Carlin-type gold mineralization.

在前人研究的基础上，本次对该区卡林型金矿成矿流体地球化学的研究，作者认为在以下方面取得一定进展：(1)发现了该区卡林型金矿富含CO〓相包裹体，并且种类众多，提出了卡林型金矿的成矿作用，经历了流体不混溶的过程；(2)进一步证实了有机质参与卡林型金矿的成矿过程；(3)证实了盆地超压流体的存在，并提出了卡林型金矿的大规模成矿作用是"盆地超压流体—矿源岩—盆地伸展"耦合的观点。

The Kuche Basin, located between the Tianshan intracontinental orogenic belt and the Tarim plate, Xinjiang Uygur Autonomous Region, northwest China, is the tectonic element in the Mesozoic-Cenozoic time, and belongs to a new type of intracontinental flexural basin in the classification of the basin.

库车盆地位于天山陆内造山带与塔里木板块之间，是中新生代发育的构造单元，在盆地分类上属于一种新的陆内挠曲盆地。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。