皈依

Prayers for the conversion of Gladstone they had too when he was almost unconscious.

当格莱斯顿几乎已人事不醒之后，他们仍为他皈依天主教而祷告。

He converted many heathen to the worship of the One God.

他皈依许多异教徒，以崇拜的一个神。

Get the humbleness and sense of surrender and sublimation which is paramount in prayers.

在你的谦卑、皈依和升华中体验你祈祷的最高本质。

This is a way of life which reminds me of the period when I was myself in a state of celibacy, and Mrs. Micawber had not yet been solicited to plight her faith at the Hymeneal alter.

什么日子呀，我不禁想当年自由自在，独善其身，自然你令嫂也还没谁勾引她皈依月下老呢。

Its Magian founder, Mani (Greek manes, Latinized Manichaeus), converted to Christianity from Zoroastrianism, an indo-Iranian movement (also known as Mazdaism, Bah Din, and Parsiism) based on the teachings of Zarathustra.

后来，摩尼教派的核心层，叫做曼尼（希腊文意思是祖魂，拉丁文意思是刻经文的石头），从对明教的信仰转而皈依基督教。明教是基于对火神的崇拜，或叫做拜火教，这是一个印度-伊朗语系的宗教派别。

And they want every infidel converted or dead.

他们还希望每个异教徒要么皈依要么死亡

I pray for you and intercede before the Most High for your sincere conversion.

我会为你们祈祷，求主帮助你们有一个真诚的皈依。

But this 'lachrymose' school of Jewish history obscures the reality of a civilisation which for most of its centuries was so prestigious that if a Jew converted to Christianity he or she was as like as not to be raised immediately to the nobility.

但是这一段悲哀的犹太人历史掩盖了文明国都的真相，几百年来，这个文明国都的声望之高，要是一位犹太人皈依基督教的话，那就好像不被当成贵族来培养了。

The next missioner, Eliseus of St. Michael (William Pendryck, 1583-1650), a Scotsman and a convert, who had received his religious training at Paris and Genoa, arrived in London with letters patent constituting him vicar-provincial and superior of the mission.

下一个传教士， eliseus圣迈克尔（威廉pendryck ， 1583年至1650年），一个苏格兰人和皈依，他们收到了他的宗教训练，在巴黎和热那亚，抵达伦敦与英皇制诰构成了他的代理，省际和优越的使命。

There he was converted to Christianity and rejected his licentious mode of life.

在那里，他是皈依基督教，并拒绝了他的淫乱的生活模式。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。