白俄罗斯的

Since then he has slammed the door on the World Trade Organisation, opting instead for a no-doubt-mighty customs union with Belarus and Kazakhstan.

此后，他更断绝了与世贸组织的合作，取而代之的是一个更为强大的关税联盟，包括了白俄罗斯和哈萨克斯坦。

Bilic believes a pair of wins in Croatia's upcoming two fixtures against Belarus would leave his team on course before the match with England at Wembley and a tricky trip to Kazakhstan in their final game.

Bilic相信一双赢克罗地亚即将举行的两场对抗白俄罗斯将把他的球队在比赛之前，英格兰在温布利球场与哈萨克斯坦机警的最后一场比赛。

If you are a French-speaking trucker happy to be based 50 miles from the Belarus border with a minimum monthly wage of 200, then Irena Grabaliskiene would be pleased to hear from you.

如果你是一位说法语的卡车司机，乐意接受一份距离白俄罗斯边境50英里、最低月薪200英镑的工作，Irena Grabaliskiene将很高兴接到你的来信。

Polish cuisine (Polish: kuchnia polska) is a mixture of Eastern European (Lithuanian, Belarusian, Ukrainian, Jewish, Hungarian, etc.) and German culinary traditions, with some Russian, Italian, and Turkish influence due to historical reasons.

波兰的烹饪风格融合了东欧（立陶宛，白俄罗斯，乌克兰，犹太民族，匈牙利等）和德国的烹饪传统，由于历史原因并受到了一点俄罗斯，意大利和土耳其的影响。

The store reserves and distribution of fossil fuels , including peat, brown coal, oil shale and sapropel in Bye-lorussia, are introduced in this paper.

介绍了白俄罗斯共和国固体可燃矿物——泥炭、褐煤、可燃页岩和腐泥煤的赋存情况，并就其当前和长远在能源、农业、林业、水产、工业和环境保护等领域的综合生态利用的科学依据进行了论述。

The Europeans should also note that Russia has emerged from its tussle with Belarus with a 50% stake in Belaruss gas pipeline (payment for which will partly offset the gas-price hike), strengthening the Kremlins grip on Europes energy infrastructure.

欧洲人还应当看到，俄白&斗气&最终让俄罗斯获得了白俄罗斯天然气管线50%的股份（购股费用将部分抵消天然气价格上涨后所增加的支出），克里姆林宫对欧洲能源基础设施的控制也得以进一步强化。

Johnson is joined by Anfield teammate Steven Gerrard in the England squad for the double header with Ukraine and Belarus, and admits it is a privilege to line-up alongside the midfielder for both club and country.

利物浦队长杰拉德也是约翰逊在国家队的队友，前者在之前与乌克兰以及白俄罗斯比赛中的出色发挥让约翰逊由衷感慨能够在俱乐部和国家队同时与这位超级中场搭档真是自己莫大的荣幸。

Minsk, the capital of Belorussia, is 400 miles southwest of Moscow. It was a way of signaling the break between the old union and the new Commonwealth.

明斯克是在莫斯科西南四百英里之遥的白俄罗斯首都，选择它是一种手段，用来表示新的独联体与旧的苏联之间没有任何瓜葛。

In the meantime, as capitalist development, the base that industry labor controls is shaking with each passing day again, be in Baltic, White Russia and the area such as Bashenjiliya especially.

同时 ，随着资本主义的发展，工役制的基础又在日渐动摇，非凡是在波罗的海、白俄罗斯和巴什基里亚等地区。

The region around Kaliningrad,(an area that is formerly Konigsberg in East Prussia and has became a part of the Russian Federation since 1945), is separated from the rest of Russia by Lithuania and Belarus.

俄罗斯联邦的加里宁地区是1945年前东普鲁士的柯尼斯堡，它南接波兰，北连立陶宛，西濒波罗的海，东隔白俄罗斯和立陶宛与俄罗斯本土相望。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。