留下

One solution to this problem is having a T1, DSL or Cable line and leaving your system on.

一个解决这一问题的办法是有一个在t1 ， 400-700线，并留下你的系统。

Compared to where technology in espresso is going today - individual group-cap boilers for each group, dual boiler, dual PID, heat exchanger pre-heating the brew boiler water and mix-valve fine tuning individual on the fly grouphead temperature controls - the heat exchange boiler/brew system is possibly at the limit of its capabilities and risks being left behind by these newer technologies.

对比今天意式浓缩咖啡机技术的发展-独立冲泡锅炉系统对于每个冲煮头，双锅炉，双锅炉PID，热交换冲煮之前的预热水和混合阀微调在不同的冲煮头上进行温度控制-热交换锅炉/冲煮系统是在处理他们能力受到限制或者是减低风险的时候留下了这个继续解决的新技术。

Ducky's delighted that his friend stays to play.

' 小鸭子很高兴他的朋友留下来陪他玩。

It can accurately record the images of the soft tissue with different penetrability. Especially, it is able to catch small "sand-shaped" calcified focus which is of segment significance in the mammary gland duct. This technology, combined with directional piercing cytology inspection, can accurately determine the confinement of the breast lump, and detect all breast tubercles.

钼钯摄片能精细地记录下不同穿透能力的软组织留下的影像，特别是能捕捉到对乳腺导管内具有重要着段意义的微小泥沙样的钙化病灶，结合定位刺穿细胞学检查，则能高准确地确定乳房肿块位置的限制，能发现直径在一毫米的乳房结节。

Second, I hooked one of those old acne potholes with my razor and created an instant dueling scar.

其次，我用剃刀刮到一个老粉刺留下的坑，立刻刮出一个即时决斗的疤。

His career in the Russian military gained him no distinction, only hideous scars, from duelling.

他在俄罗斯军中的经历没有给他带来勋章，只有决斗留下的丑陋疤痕。

Who disappeared into the volcanoes of Mexico leaving behind nothing but the shadow of dungarees and the lava and ash of poetry scattered in fire place Chicago

他们消逝在墨西哥的火山丛中无所牵挂只留下粗布工装的阴影而壁炉芝加哥便散满诗的熔岩和灰烬

But the few Indian troops who were at Dunkirk in May 1940 impressed British officers with their discipline in the midst of a chaotic retreat.

但是在1940年5月敦刻尔克大撤退的混乱中，人数很少的印度军队却以他们良好的纪律给英军士兵留下了深刻印象！

As the dust devil moves across the surface of Mars it can pick up and disturb loose dust, leaving behind a track.

尘卷在火星表面移动的过程中，会把松软的尘埃卷起来，在身后留下黑色轨迹。

Her earnest and dutiful way also left a very deep impression on me.

她的认真负责，也给我留下极其深刻的印象。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。