电闸

Instantly Murchison pressed with his finger the key of the electric battery, completed the circuit, and released the spark into the breach of the Columbiad.

莫奇生突然用手指揿下电闸，接通电流，把电火送到了哥伦比亚炮炮底。

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

You shouldn't face the knife switch direct when push or pull it, just in case that the short-circuit spark may burn your face.

推拉闸刀开关时，脸部不允许直对电闸，以防止短路造成的火花烧伤面部。

To push or pull the knife switch, one is not allowed to face the switch directly to prevent possible burning of one's face in case of shortcircuit.

推拉闸刀开关时，脸部不允许直对电闸，以防止短路造成的火花烧伤面部。

To push or pull the knife switch one is not allowed to face the switch directly to prevent possible burning of one's face in case of shortcircuit.

推拉闸刀开关时，脸部不答应直对电闸，以防止短路造成的火花烧伤面部。

You shouldn't face the knife switch direct ly when push ing or pull ing it, just in case that the short-circuit spark may burn your face.

推拉闸刀开关时，脸部不允许直对电闸，以防止短路造成的火花烧伤面部。

Must lock the doors and windows, closed indoor switch, penstock, natural gas valves and so on.

2一定要锁好门窗，关闭室内总电闸；室内总水阀；天然气阀门等。

Electric leakage protection plug to keep away injuries and damage resulted from electric leakage and charged earth wire – be much safer.

配置防电闸全能漏电保护插头，防范漏电和地线带电等异常情况，更加安全。

Why does he get to pull the switch?

为什么是他拉电闸？

You can both pull the switch.

你们两个一起拉电闸

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。