电视中心

H home banking: banking services which a retail customer of a financial institution can access using a telephone, television set, terminal or personal computer as a telecommunications link to the institution's computer centre.

家庭银行：家庭银行：一种银行服务，金融机构的零售业务客户可利用电话，电视，终端或个人计算机作为与金融机构的计算机中心进行电讯联接的手段进行访问。

Indoor facilities will include: 140-seat main restaurant and cabaret stage, a huge main bar (perhaps the largest in Bulgaria), a sports bar with projection TV, snooker, pool, table football, table tennis, a Chinese restaurant, Indian restaurant, fast food cafeteria, pizzeria, gymnasium, sauna, massage parlour, clinic, chemist, sports shop and mini market.

室内设施包括：140个座位的主餐厅及夜总会舞台，一个巨大主杆体育酒吧与投影电视，桌球，撞球，桌上足球，乒乓球，中餐馆、印度餐馆、速食餐厅，比萨饼店、健身房、桑拿、按摩中心、诊所、化验、体育市场、小商店。

Shows slide of virtual Star Trek bridge from the 1960's TV show We put it in, put it to red alert.

幻灯片上是虚拟的1960年电视星际迷航指挥中心）我们把系统放了红色警报区。

To overcome target expansion, shape transformation and occas ional frame lost due to the missile phase motion of television guided bombs , a modified weightˉrelated function, t arget tracking strategy, template updating and modifiˉ cation, and tracking point positioning method as well as a predict ion method to solve the frame loss of target were proˉ posed. Based on this, an improved weightˉrelated matching tracking a lgorithm was realized.

针对电视制导炸弹中弹目相对运动变化而导致的目标尺度变化、几何形变以及随机因素造成的暂短丢帧现象，文中对相关测度函数进行了基于弹-目距离的中心加权修正，提出了相应的模板更新与修正策略、基于线性预测的目标位置的预测方法、跟踪点的定位方法等，在此基础上，实现了基于加权相关的图像匹配跟踪算法。

The firm, he said, now has dozens of "quests"—revolutionising television, automating data centres and creating software ten times faster.

他说，公司现在已经有很多东西需要去探求了-----广播电视的根本性改革，数据中心的自动化以及软件创新的速度要提高十倍等等。

A cultural centre owned by CCTV, its 31 floors house a hangar-like, 1,500-seat TV studio for live events and spectaculars, a giant ballroom, cinemas and exhibition galleries crowned by a 241-room, five-star Mandarin Oriental hotel.

电视文化中心大楼楼内拥有一个能容纳1500人，可以进行现场直播和作为展览室的演播厅，一个巨大的圆球形房间，一家电影院和一家配有241个房间的展览长廊，还有一家五星级文化东方酒店。

Using case studies from the industrial and service sectors, the paper will discuss the new modes of globally distributed work, including the trade in digitised information, through new employment opportunities such as teleworking and e-commerce and in the burgeoning of call centers in Asia.

通过电视联网、电子商务以及亚洲地区电话服务中心的兴起，这一切产生出新的就业机会，从而带来了新的工作模式，论文以对工业和服务部门的个案研究讨论了这种全球性分布的新的工作模式、包括数码化的信息交易。

"The farmers love being on TV," said Kentaro Toyama, assistant managing director of Microsoft Research India and the head of the Technology for Emerging Markets research group.

富山建太郎是印度微软研究中心助理总经理，也是新兴市场科技研究小组组长，他说：「农民很爱上电视，这让我们对什麼方式才能在这特定的环境运作，有些根本的认识。

Soldiers in charge of protecting a vote counting center watch television in Managua, Nicaragua, Sunday.

负责保护一个尼加拉瓜计票中心的士兵们周日在尼加拉瓜的马拉瓜看电视。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。