用符咒

Before the Gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd Woman to the waste, and fair, [ 650 ] But ended foul in many a scaly fould Voluminous and vast, a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberian mouths full loud, and rung [ 655 ] A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noyse, into her woomb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.

这种可怕的情景，不亚于愤怒的西拉在卡拉伯里和脱里那克里亚中间的海里洗澡时；也不亚于那丑恶的夜之魔女，嗅到婴儿的血腥气味之后，便悄悄地从空中飞来，邀同拉波兰的妖女们跳舞，用符咒使月亮亏蚀无光。

Ay, to me; She is abused, stol'n from me, and corrupted By spells and medicines bought of mountebanks; For nature so preposterously to err, Being not deficient, blind, or lame of sense, Sans witchcraft could not.

她已经被人污辱，人家把她从我的地方拐走，用江湖骗子的符咒药物引诱她堕落；因为一个没有残疾、眼睛明亮、理智健全的人，倘不是中了魔法的蛊惑，决不会犯这样荒唐的错误的。

Enough to go back to programming, using antibiotics instead of leeches and spells, a task to

读到这里，就已经知道的够多了，可以回去编码了，记得要吃抗生素治病，别用蛊虫或者是符咒了。

Well, I can't imagine why you would need to use spells in my classroom.

在我的教室里还需要用符咒吗？

Now these amulets, written in Egyptian, can not be pronounced by those who can afford to pay for them.

现在这些护身符是用埃及语写成，但是能够付钱买下他们的人却无法把符咒的内容读出来。

12 Keep on, then, with your magic spells and with your many sorceries, which you have labored at since childhood.

47：12 站起来罢、用你从幼年劳神施行的符咒、和你许多的邪术、或者可得益处、或者可得强胜。

Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.

赛47：12站起来罢、用你从幼年劳神施行的符咒、和你许多的邪术、或者可得益处、或者可得强胜。

Stand now with your enchantments And the multitude of your sorceries, With which you have labored from your youth; Perhaps you can profit; Perhaps you will inspire terror.

47：12 站起来罢，用你从幼年劳碌施行的符咒，和你许多的邪术，或者可得益处，或者会使人惊恐。

After a brief walk through wind-worn ravines, the scene opened up into a sprawling desert with no shortage of enemies who weren't too please to see me there.

在介绍中，Liberal用特效产生一个巨大冲击；屏幕随着符咒的冲击而扭曲并在托钵僧周围旋转着湮灭了，而这种风格是以往游戏所没有的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。