用旧的

This Shiraz from the 2006 vintage was mature in new and 1 year old French and American oak to ass complexity and length, resulting in a wine with varietal plumy, raspberry flavours complexed by bints of pepper and spice.

这款设拉子红酒是用全新或仅一年旧的法国和美国橡木灌装，富含李子、木莓的果香并混合了微量的辣味。

Problems existed in a micro-reactor evaluation unit were analyzed, some improvements were also made including feeding method from liquid to gas, replacing stainless steel wire mesh in reactor with special quartz sieve plate , decreasing pipeline in collective system and replacement of pressure water method by vacuum dehydration.

分析了旧微反应评价装置存在的问题，并对其进行了如下改进：进料方式由液体进料改为气体进料；反应器内原有的不锈钢丝网用定制的石英筛板替换；收集系统减少了管线，并用真空吸水法替代了压水法。

This will remind you every morning and every night. And your new way of thinking will start to seep into your mind and replace the old one.

这样它就可以早晚提醒你，要用新的价值指导自己的行为，久而久之，这些新的思考，行为方式就会取代旧有的。

The daughter, identified only as Anat, generously bought her mother a new mattress on Sunday, and got rid of the old one.

而这个星期天，她孝顺的女儿阿奈特就用一张新的床垫替换了那个已经很旧的床垫。

There was an old hair trunk in one corner, and a guitar-box in another, and all sorts of little knickknacks and jimcracks around, like girls brisken up a room with.

一个角落里，有一只旧的毛皮箱子，另一个角落放着一只吉它盒子，各式各样的零星小家什、小玩意儿，散在各处，都是些姑娘家爱用来点缀房间的东西。

A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honourable a transmission.

一块花哨而俗气的黄色丝披巾，边上缀着金银线和亮闪闪的铂片，原来是用旧了作为一种恩赐赏下来的。

In practical work, we can fit the empirical equation of regression according to least square method when we use the old data, and needs to make the Real-time treatment for new acquired data in the light of the equation, namely, we need combine new acquired data with the original data, then infer the new empirical equation of regression.

在实际工作中，当我们用旧数据根据最小二乘法拟合出经验回归方程后，常常获得一些新的数据，需要对新获得的数据进行实时处理，即要把它和原有数据结合在一起算出新的经验回归方程。

The name "Bar Miwah" occurs in BM 96a, where it is applied to every grown Israelite; but in the sense now used it can not be clearly traced earlier than the fourteenth century, the older rabbinical term being "gadol" or "bar 'onshin"; that is, liable to punishment for his own misdoings; see Rashi Nid.

命名为&酒吧miwah &发生的BM 96 A条，因为它适用于每一个成长israelite ；但在意义上，现在用它不能清楚地追溯到早于14世纪时，旧的犹太教来说，&红景天&或&酒吧' onshin &，即是受罚之虞，为他自己的misdoings ；见rashi全国免疫日。45b， on the word 。

In 1799 he resigned his tutorships, devoted himself for a couple of years to the study of philosophy and wrote some small works on education including appreciations of Pestalozzi's writings.

一种新观念的体会必须用旧有的其它观念来解释，譬如&海湾&这个词，是靠我们已有&水&、&颜色&和&声音&的旧观念来体会其含义。

Tem is evident at the supply entrance to the Urumqi store, where a flatbed truck arrives with fruit held in place only by old blankets.

但是，在乌鲁木齐超市的卸货入口可以看出，运输系统显然靠不住：一辆运载水果的货车到达这里，车上的水果只是用旧毯子裹放在一起。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。