瓦利

Among the highlights was a conference on a book of essays in honour of Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the planning commission and, after Manmohan Singh, prime minister, India's most influential economic policymaker of the last two decades (and a friend of mine for 39 years).

最有意思的事情之一是围绕一本论文集而召开的会议。*该书是为了向印度计划委员会副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚和印度总理曼莫汉辛格致敬。辛格是印度二十年来最有影响力的经济政策制定者（我与他有着39年的交情）。

Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the powerful planning commission, said the government was "facing very squarely" the issue of energy subsidies, which have shielded consumers from market prices in a country with a severe energy deficit and a per capita income of $1,000 (735, 645) a year.

印度强大的计划委员会的副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚说，政府正&坦然面对&能源补贴问题。在能源短缺严重、人均年收入为1000美元的印度，能源补贴保护了印度消费者，使之不受市场价格的影响。

But it is not too late for Singh and the reformers in his administration—most notably Finance Minister Palaniappan Chidambaram and the head of the Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia—to start appearing on television to conduct lessons in basic economics.

但对于辛格及其政府里的改革者而言，通过电视向民众普及基本的经济学知识还不算太迟，尤其包括财政部长帕拉尼亚潘？齐丹巴拉姆和计划委员会主席蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚这些改革派。

You don't absorb the ideas of John Dewey the way you absorb the crooning of Mr.

你不能象欣赏瓦利先生的低声吟唱那样学到约翰。

You don't absorb the ideas of John Dewey6 the way you absorb the crooning of Mr.

你不能像欣赏瓦利先生低声吟唱那样，学到约翰·杜威的思想。

It was the chances to watch for the first time Giuseppe Favalli, Daniele Bonera and Yoann Gourcuff, apart from many youth players of Filippo Galli's Primavera.

那是第一次有机会看到法瓦利和博内拉以及古尔库夫上场比赛，其他的参赛球员还有加利的一些年轻球员。

Giuseppe Favalli? He is a serious professional and always has a kind word for everyone.

法瓦利？他是一名认真的职业运动员，并且对于别人的评论总是很和善。

GIUSEPPE FAVALLI: 'I am pleased to have arrived at Milan, it's an important opportunity for me, I am here to do well and I start with enthusiasm.

法瓦利：&很高兴来到米兰，这对我来说是一次重要的机会，来到这里我会做得很好。&

Rino Gattuso and Giuseppe Favalli took part in today's pre-game training at Milanello.

加图索和法瓦利都参加了今天在米兰内洛的赛前训练。

Our reporter Wari Mugatari visited Gikarmora in central Kenya to speak to two people about life with jiggers.

我方记者瓦利·玛格塔里在肯尼亚的中部吉卡莫拉就充满沙蚤的生活采访了两个人。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。