理解力

And if a College of Physicians is a useful institution, because it contemplates bodily healthy, why is not an Academical Body, though it were simply and solely engaged in imparting vigor and beauty and grasp to the intellectual portion of our nature?...

如果说一所医学院是个有用的机构，因为它考虑的是身体的健康，那么尽管一所学术机构从事的仅仅是给我们人性中的心智部分提供力量、美和理解力，为什么它就不是有用的呢？

Clever, the most comprehensive, stresses mental quickness or adeptness

Clever 极富理解力的，强调反应迅速或适应性强

Clever, the most comprehensive, stresses mental quickness or adeptness: Clever 极富理解力的,强调反应迅速或适应性强: If I ever felt inclined to be timid as I was going into a room full of people, I would say to myself, 'You're the cleverest member of one of the cleverest families in the cleverest class of the cleverest nation in the world, why should you be frightened?

一旦我进入充满人的房间而感到胆怯时，我就会对自己说，'你是这个世界上最聪明国家的最聪明阶层的最聪明家庭的最聪明成员，为什么你会被吓着呢？

Are there additional tests that we can do to gain the most complete understanding of the stage and aggressiveness of my cancer?

我们是否可以做额外的试验，以最完全地理解力我的癌症的分级和严重程度？

However ,due to their age , poor comprehension and antagonization,it is different to achive satisfactory resrlts while using the same mode of teaching.

然而，由于他们的年龄相对较小，理解力较差，而且有逆反心理，如果都用同一模式进行教学，很难收到理想的教学效果。

Anthroposophy shows man to be capable of evolution, capable of bringing new worlds within his sphere by the development of new organs of perception.

人智学认为，人类是进化的，是可以通过发展新的"理解力"来把新的世界带入他的领域。

She is a girl of weak apprehension .

她是个理解力很低的女孩。。。。

I am particularly pleased to hear she is a good arithmetician; it is the best proof of understanding. The knowledge of numbers is one of the chief distinctions between us and brutes.

我听了特别高兴的是她数学好；这是理解力强的最好证明：对于数的知识是区别人与禽兽的一个重要方面。

He worked hard and didn't look at all out of his depth.

他工作很努力，并不是所有的东西都超出他的理解力。

Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting .

神经过敏和理解力差是诽谤的常见原因。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人