理智

He always let his heart rule his head when facing serious matters.

碰到严重事情的时候，他的理智总控制不住感情。

Figments of Reality - The Evolution of the Curious Mind by Ian Stewart (340 pages) Mathematics and geometry professor Stewart, who writes the "mathematical recreations" column in Scientific American, and biologist Cohen are witty, erudite, clever, at times funny, and generally clearheaded in this rationalist's view of the universe and human evolution.

凭空现实演变的好奇心的Stewart伊恩(340页)教授的数学和几何的Stewart作家&数学娱乐性&栏科学美国人科恩是生物学家、机智、博学、聪明、有时逗趣这和一般清醒理智看待宇宙和人类进化。

The transparent image of mobile drive with different finishings can be composed of 3 factors such as "expensive－cheap","free－binding" and "emotional－rational".

不同表面处理之随身碟之透明意象可由「高贵的－廉价的」、「自由的－束缚的」、「情感的－理智的」三大要因所构成。

In this case the floodtide would come in the form of truth, sanity and reason, alien concepts to this group.

在这种情况下， floodtide将主要来自於形式的真理，理智和理性，外来观念，以这一组。

However, as I went down thus two or three Days, and having seen nothing, I began to be a little bolder; and to think there was really nothing in it, but my own Imagination: But I cou'd not perswade my self fully of this, till I should go down to the Shore again, and see this Print of a Foot, and measure it by my own, and see if there was any Similitude or Fitness, that I might be assur'd it was my own Foot: But when I came to the Place, First, It appear'd evidently to me, that when I laid up my Boat, I could not possibly be on Shore any where there about.

唉！人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊！凡是理智提供他们保护自己的种种办法，一旦恐惧心占了上风，他们就不知道如何使用这些办法了。

It is a ridiculous thing and fit for a satire to persons of judgement to see what shifts these formalists have, and what prospectives, to make superficies to seem body that has depth and bulk.

遇到这些形式主义者搞什么名堂，玩什么花招，把表面假象说成具有深度与广度的实体——有理智的人们就会觉得滑稽可笑，应该加以讽刺。

When someone is beating a GONG or a drum,listen to its sound ; when someone is talking,listen to his voice.

锣鼓听音，说话听声。凡有这种怪癖的人，一定是缺少一种指导一切有理智的人所必需的因素——益智。

One moment the man was a military genius, a proud monarch; the next he was half cow, half bird, and completely crazy.

一个军事天才，一个傲慢的国王转眼变成半牛半鸟，完全失去理智，只适合住在野地。

Derived from living things due to homes everywhere, young faces rational Giving her early love, finally be the cause of love double harvest; courageous mother to endure the torment of pregnancy in October and the pains of childbirth is to a new birth; parents "hard-hearted "adopted child" driven out ", to promote their long journey, is to enable the Eagle to find their own sky.

生活中因舍而得的事比比皆是，少年面临早恋理智割舍，最终得到事业爱情双丰收；勇敢的母亲忍受十月怀胎的煎熬和分娩的阵痛，是为了一个新生命的诞生；父母&狠心&地将孩子&扫地出门&，促其远行，是为了让雄鹰找到自己的天空。

But the Mad Hatters are too fiercely embroiled in their arguments to notice.

但那群不理智的争论者只顾争个不休，无暇觉察到这一点。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。