理性主义者

Whether one is a romanticist, a rationalist, a classicist, or one in the hold of naturalism, he accepts words describing each as holding the same range of meaning for all views, even including that of existentialism.

不论一个人究竟是浪漫主义者、理性主义者、古典主义者又或者是自然主义的信徒，他都会接受像这样来描述各种人生观的词句。

The modern west non-rationalism attempts liberate the individual perceptual existence from the universal rational fetter, but they exaggerated the non- rational function, take the abstract speculation method just as rationalism, separated from person's social practice, finally pushed person's freedom to absolute individual free.

现代西方非理性主义者试图把个体感性存在从普遍理性束缚下解放出来，但他们夸大了非理性的作用，与理性主义者一样以抽象思辨为特点，脱离了人的社会实践，把自由推向了绝对的个体自由。

The power of reason is thought small in these days, but I remain an unrepentant rationalist.

在今天，理性的力量被认为是很小的，但我依然是个"不知悔改"的理性主义者。

The rationalist whose reason is not sufficient to teach him those limitations of the powers of conscious reason.

理性主义者的理智不足以告诉他们有意识的理性力量是有一些缺陷的。

Kant believed himself to be creating a compromise between the empiricists and the rationalists.

康德认为自己是在经验主义者与理性主义者之间进行折衷。

Kant's thought was very influential in Germany during his lifetime, moving philosophy beyond the debate between the rationalists and empiricists.

康德的思想在其一生在德国十分有影响，他让哲学走出了理性主义者与经验主义者的争论。

Kant believed himself to be creating a compromise between the empiricists and th e rationalists.

康德认为自己是在经验主义者与理性主义者之间进行折衷。

Kant's thought was very influential in Germany during his lifetime, moving philos ophy beyond the debate between the rationalists and empiricists.

康德的思想在其一生在德国十分有影响，他让哲学走出了理性主义者与经验主义者的争论。

The answer, of course, is it is the rationalists who are irrational.

当然，问题的答案在于正是这些理性主义者才不理性。

Rationalists claim that there are significant ways in which our concepts and knowledge are gained independently of sense experience.

理性主义者声称在经验之外，我们有很多有意义的获取知识的途径，经验主义者则认为经验是我们获取知识和观点的最终来源。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人