球根的

Some, like Lucan, make it heavy, and encumber it with a solemnity which it does not possess; others, on the contrary, like Petronius, make life lighter than it is, like a hollow, bouncing ball, easy to toss to and fro in a universe without weight.

这样的人，比如吕根，使人生带有一种它本不具有的庄严而显得臃肿的累赘。另外一些人则恰恰相反，比如佩特罗尼乌斯，他把人生变得轻飘飘的，使之成了一个蹦跳着的空心球，在一个失重的世界里，很容易接过来或抛过去。

During a demonstration game, someone remarked to Morgan that the players seemed to be volleying the ball back and forth over the net, and perhaps "volleyball" would be a more descriptive name for the sport.

摩根最初给他的发明起的名字是&mintonette&，当地的一位教授很快将其定义为一种把球击过球网的游戏，于是，它最初的名字也就发生了改变。网易奥运，更多精彩在首页

Pick it up and shake it. How's that for an earthquake, you little shrimp!

Don Harmony，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

Pick it up and shake it. How's that for an earthquake, you little shrimp!

唐·哈曼尼，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

Don Harmony , the chief honcho at the small company making Ecospheres, was familiar with this tendency of tiny glass Gaia, and half in jest suggested that perhaps fusing an electrical ground wire onto the globe might keep the precipitates from forming.

唐·哈曼尼，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

Darron Gibson's high long ball gave Campbell plenty to do, but the pacy forward bypassed City defender Shaleum Logan with a clever lob.

达伦-吉布森的长传高球给了坎贝尔发挥的空间，但是这位前锋聪明的绕过了曼城的后卫洛根。

S1398 proteinase. It is found that their varying rules are resemble, concentrations of them rise sharply at the first time when components between hair root sheath and hair pocket, hair-bulb and hair papilla are destroyed as a result of enzymes leading to remove hairs.

结果表明，它们三者的变化规律具有相似性，其浓度都在脱毛的最初阶段内出现急剧性的增长，此段时间也正好是酶作用毛根鞘与毛袋之间及毛球与毛乳头之间的组分，从而使毛脱落的时间。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。