现象的

Catastrophe theory is one of qualitative analysis on discontinuous phenomenon, and has a significant advantage on the analysis of discontinuous phenomenon.

突变理论是一门研究不连续现象的定性分析理论，在分析不连续现象方面有着显著优势。

Thymic hyperplasia is apparently associated with Graves' disease. In this patient, the findings of increased uptake of (superscript 18)F-FDG PET in thyroid gland, thymus gland and skeletal muscles was compatible with glucose hypermetabolism in Graves' disease.

葛瑞夫兹氏病为自体免疫性疾病，产生抗体於甲状腺及胸腺造成慢性发炎反应，并因新陈代谢率提高，骨骼肌有葡萄糖利用增加现象，此为本例病人於正子断层扫描同时出现甲状腺、胸腺及骨骼肌氟-18-FDG摄取增加现象的可能原因。

During course of in situ stress measurement, some problems such as core discing, minification and caving of borehole due to horizontal stress are appeared, and their mechanism is studied.

在现场地应力测量过程中发现了岩芯饼裂、钻孔径缩和钻孔破碎塌孔等现象，分析了这些现象的力学机理。

For the sake of expurgating cognition of this phenomenon and accelerating improvement of the information spread of news media, the author try to fetch up deficiency and give a comprehensive and systemic pectination of the phenomenon of news entertainment on the basis of former research, and try to give a personal opinion on the cause of formation and countermeasures of renovation, etc., of the phenomenon of news entertainment at a deeper level.There are five chapters in this paper.

为了进一步廓清对这一现象的认识，以促进新闻媒体信息传播的更良性发展，笔者试图在前人研究的基础上，拾遗补缺，对新闻娱乐化现象作一个较为全面、系统的梳理，并试图在更深层次上对新闻娱乐化现象的成因及其治理对策等作出自己的探讨。

This is compatible with the "multiple realizability" of highlevel phenomena in low-level phenomena.

这相容于：在低阶现象中高阶现象的"可多元实现"。

For a long time, the research on unequality of education concerns mostly about of different areas, sexes, races, and backgrounds of economy and culture.

长期以来，关于教育不平等现象的研究，对地区间、性别间、种族间、不同的经济、文化背景间存在的不平等现象研究较多，而对同一地区、性别、种族、经济和文化背景下存在着的教育不平等现象则未予足够的重视。

The presence of an open fontanelle should never be considered as diagnostic of hydrocephalus because it may occur as a normal variant in otherwise healthy dogs.

当然，囟门闭锁不全的现象并不能当作诊断的依据，因为很多相同现象的动物并没有水脑症的现象。

We show the Josephson effect and MST phenomenon in different superfluid regimes of BCS-BEC crossover,give the relation between the coupling strength and the oscillation of particle number,and predict the range of the system parameters for guiding an experiment.

我们详细讨论了约瑟夫森效应和宏观自囚禁现象在BCS-BEC渡越的各种超流区域中的行为，给出了两团原子气体之间的耦合强度与粒子数振荡和自囚禁等效应之间的相互关系，预言了有关实验现象并给出了产生这些现象的系统参数范围。

Interestingly, strong cellular condensations/aggregations were observed in ASC-seeded type II, but not type I gels, and this aggregation was markedly delayed when the same gels were co-cultured with NP cells.

有趣的是，ASC－II 型胶原复合物会出现聚集浓缩的现象，而加入NP 细胞可以有效的延迟这种现象的发生，但是在ASC－I型胶原复合物中没有这样的现象。

Reductionists of whatever stripe are accustomed to arrive at surprising and far-reaching claims about the conditions for various phenomena: in holding that a given phenomenon reduces to such-and-such configuration of circumstances, they thereby portray those circumstances as necessary for that phenomenon.

各种还原论者习惯于获得关于各种现象的令人惊讶的、深远的主张：一个给予的现象，还原到如此这般环境构成，因此他们描绘这些环境作为现象的必要条件。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。