现实生活

The change possibly occurs in the gestalt therapy course, continues the life practices after the treatment experience and converses, the province thinks the oneself since childhood until now life story,"introjection" many has not digested after oneself does not gather at present real life the values, how restudies finds the balance point in the traditional society to the female character anticipation with the self- demand between, and must study after oneself "perceived" does the choice is responsible for, to study more relaxing with to lay down.

改变的可能发生於完形治疗历程中，延续到治疗经验后的生活实践与对话，省思自己从小至今的生命故事，「内摄」许多未经自己消化也不合目前现实生活的价值观，重新学习如何在传统社会对女性角色的期待与自我需求之间找到平衡点，并要学习为自己「觉察」之后所做的选择负责、学习更多的放松与放下。

The scenes originate from social practice. It is a product of people's daily lives.

情境来源于社会生活实践活动，是人们现实生活中的一种产物。

Drama and novels drawn from the epics and Purana; poetry Fu in the romanticism .1890 published collection of poems,"the yearning heart," is his first mature works of the 90 age is .19 Tagore strong creative period, this period of short stories published over 60 articles against feudal oppression, unreasonable to expose real-life phenomenon, realistic literature of India opened the way to .1910, the famous novel "Gola," published works reflect the social life of India's complex phenomenon.

戏剧和小说多取材于史诗和往世书；诗歌富于浪漫主义色彩。1890年发表的诗集《心中的向往》是他第一部成熟的作品。19世纪90年代是泰戈尔创作的旺盛时期，这时期发表的60多篇短篇小说反对封建压迫，揭露现实生活中的不合理现象，为印度现实主义文学开辟了道路。1910年，著名长篇小说《戈拉》发表，作品反映了印度社会生活中的复杂现象。

Practice through a life, collect with survey, understand water in the function in our real life.

通过生活实践，和调查搜集，了解水在我们现实生活中的作用。

The wine, as a presence in real life things, is substance. At the same time, into our spiritual life.

酒，作为一种在现实生活中存在的东西，是物质的；同时，又融入我们的精神生活中。

As I gradually got used to the slow-paced lifestyle in Africa, none of the wild visions I had on the plane materialized.

当我逐渐习惯於南非这种缓慢节奏的生活方式之后，我当初在飞机上的那些遐想没有一样出现在现实生活当中。

In this sec-tion and throughout the novel,behaving snobbishly is a way forPip to simplify the complicated emotional situations in which hefinds himself as he attempts to impose his immature picture ofthe world on the real complexities of life.

在这部分和整部小说中，匹普之所以表现得如此势利，是因为他试图把错综复杂的现实生活与不成熟的理想化生活等同起来，在此过程中，当他遇到复杂的感情问题时，势利就成为他简化这些问题的方法。

The morals of the individual are alien from the aesthetic quality of his or her work. Art itself, with its own language, has formed a relatively independent register in social life.

而艺术自身，亦有其自成系统的语言形式，并在社会生活中构成—个相对独立的领域，稀世绝俗的乐境自有超越其存在于现实生活的功能。

On the other hand, lexical, discoursal and stylistical differences also exist between CMEN and RLC owing to the topic of CMEN as fictional English. This paper can provide corpus-based statistic materials for future teaching and book compile ti n.

同为口语，现代英文小说口语与现实生活中的口语在词汇、语篇、文体方面有相似之处，然而英文小说口语的文学英语特色也注定其在词汇、语篇、文体特点上与生活中的口语存在差异，可为以后该方面教学及教材的编写提供基于语料库和计算机统计的素材。

These works portray people's miserable life, poverty, starvation and unfreedom, depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

它们真实反映了现实生活，直面苦难，最大限度地还原历史的真相，写出了乱世中人们的贫困、饥饿以及不自由的悲惨生活，写出了饥饿对人性的扭曲，更写出了饥饿引发对人的道德心理的思考。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。