现实主义的

Chapter Five A Probe into the Creative Approach and Characteristics of thinking in A Dream of Red Mansions Since 1950s, scholars have been used to evaluate A Dream of Red Mansions from the perspective of critical realism which prevails in Europe in 19th century, and have not noticed the great differences between the two as to creative motivation, purpose, the principle of faithful representation of real social life, typical examples and typical characters in the typical environment, real details and several other important respects. It is inappropriate to evaluate the thoughts and artistic value of A Dream of Red Mansion simple with crtical realism as the only criterion.

第五章 《红楼梦》的创作方法和思维特征辨探五十年代后习惯以欧洲十九世纪批判现实主义标准衡量《红楼梦》，没有注意两者之间在包括创作动因和目的，忠实地再现社会现实生活的原则，典型和典型环境中的典型性格，细节真实等几个重要方面都有着很大差异，简单地以批判现实主义的标准去评析《红楼梦》的思想艺术是不合适的。

His literary idea is also embodied in his comments on classic writers. Pushkin and Gogol, generally believed to be realistic writers, are considered to be nonrealistic by Nabokov, who has established the reliable literary traditions for his creation.

纳博科夫的文学观念也反映在他对经典作家的论述之中，通过将普希金、果戈理等普遍认为的现实主义作家解释为非现实主义的作家，纳博科夫为他的艺术创造确立了可以依赖的文学传统。

Realism faces the challenge from the transmission of popular low-brow culture and the disorder of art market and the high-brow art forms are impacted severely by such popular low-brow culture and such disorder, so that the realistic art just with the realistic skills and without the culture spirit and it is hard for people to distinguish the true characters of realism.

现实主义还有来自另外一方面的挑战：大众低俗文化的传播和艺术市场的无序，对高雅艺术形成不小的冲击，致使徒有写实技巧而缺乏文化精神的写实艺术泛滥，从而使人们难以分辨现实主义的真正品格。

This paper is trying to make a comprehensive and systematic study on the following subjects: the development history of Latin-American Magic-Realism and its acceptance in China; the relationship of Latin-American Magic-Realism and Chinese literature in the new period.

本文试图在这一影响取得时间距离后，重新在新时期中国文学发展的历史潮流中，以拉美魔幻现实主义为参照系，对拉美魔幻现实主义的发展，在中国的接受情况及与新时期中国文学的关系作一个全面的梳理。

These two concepts don't play critical roles in the theoretical system of offensive realism, but through a deep analysis of them based on history and reality, an ulterior logical paradox of offensive realism will be exposed.

在进攻性现实主义的理论体系中，这两个概念并不占有重要的地位，但是在历史和现实的基础上通过对它们的剖析却能揭示出进攻性现实主义一个比较隐蔽的逻辑悖论。

The nominalist-realist controversy became prominent in the late 11th and 12th centuries, the nominalist position being expounded by the Scholastic Roscelin, and the realist by the Scholastics Bernard of Chartres and William of Champeaux.

在唯名论现实主义的争议成为突出的后期第11和12世纪，唯名论的立场正在阐述Roscelin的学术和现实主义的Scholastics伯纳德的沙特尔和威廉Champeaux 。

In this project,I analysis pinter's realism tradition in scene,character and polt,and still talk about his unrealism factor in symboli...

本文选取了品特前中晚三个时期的代表作品，分析了作品在场景、人物、情节等方面所体现的现实主义特质，同时也讨论了作品中内在的象征、隐喻、语言的不确定性等非现实主义的因素。

Before May 4~ new culture movement in Chinese literature world, the fact that Flaubert, a master in literature, was introduced in China, not only bridged the gap of lack of realism directly, but found "scientific spirit","true and aesthetic" in the period of May 4~ new literature. Whats more important, his appearance corrected the weaknesses of some Chinese, that is, thinking of literature as a way to amuse and observing the world unpractically, resulting in Chinese contemporary literature to develop and advance healthily and saving it in turn.

中国文坛在五四新文化运动前夕引进福楼拜这样一位特色鲜明的现实主义作家，不但直接填补了中国五四新文学时期现实主义的缺席，找回了这一时期中国文学中&科学&精神和&真与美&的缺失，更难能可贵的是，他的出现还校正了五四时期中国文坛以文学为游戏消遣和想当然不务实地观察弊病，使得中国现代文学能够沿着健康的方向前进和发展，从而&拯救&了中国现代文学。

George Eliot: Harmonizing Idealism and Realism——Reexamined Within the Framework of Mid-Victorian Realism Abstract This dissertation is a study of Eliot's idealism in relation to the prevalent debate during the mid-Victorian period on two artistic modes—realism and idealism.

乔治〓艾略特：理想主义与现实主义的&调合&—维多利亚中期现实主义背景下的重新审视本文试图在维多利亚中期两种主要艺术模式之间论争的大背景下探讨乔治〓艾略特的理想主义因素。

After a brief discussion of Mark Twain humorous art, the article analyses the four artistic features of humor in Mark Twain's short story of "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County".

马克·吐温是十九世纪后期美国最杰出的批判现实主义的代表，著名的幽默讽刺小说家。面对美国资本主义现实，在批判现实主义文学运动的推动下，他创作了许多文学作品，给后世留下了丰富的文学遗产。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。