献祭

In the Biblical worship, only one offering counts, and that is the offering made once for all the eternal Son of God on Calvary's Cross.

在圣经中的敬拜，只有一个献祭是有价值的，那就是神永生的儿子在十字架上所一次献上的祭。

Naked, except for the skins of goats that had been sacrificed that day, they would strike women they met on the hands with strips of sacrificial goatskin to promote fertility.

赤著身体裹在山羊皮里，这是由节日当天所献祭的羊身上剥下的，他们会以手中撕成条状献祭的羊皮，拍打在沿途上遇到的女人，借此增加她们的生育力。

The same truth is foreshadowed in so many ways in the Old Testament - Abraham''s Iamb which replaced Isaac on Mt. Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.…They all pointed forward to Calvary, where Christ died in our place.

旧约出现许多类似的预表，包括神为亚伯拉罕预备了一只羊羔，让牠代替以撒作为祭牲献上；以色列民在逾越节的晚上，宰杀羔羊来代替长子被杀；以及神为以色列人设立的献祭制度，用无瑕疵的祭牲来代替人赎罪。

Glyph of Immolate -- Increases the periodic damage of your Immolate by 10%.

献祭雕文：提升你的献祭法术的持续伤害10%。

Improved Immolate: Now increases the damage done by your Immolate by 10/20/30%, rather than just the direct damage.

强化献祭：现在提升你的献祭的伤害10/20/30%，不再只是直接伤害部分。

Immolate: The damage-over-time component of this spell can now produce critical strikes.

献祭：献祭的持续伤害效果可以暴击。

When we read about the sacrifices in the book of Leviticus, we must understand two things: the position of God, and the position of the offer/worshipper.

提要 当我们读利未记有关献祭的事时，我们必须了解两件事：上帝的地位以及献祭者的地位。

So, in offering the animal the offerer identified with the animal He said by offering an animal-'I recognise that my sin deserves death, and that what is happening to this animal is really what I deserve to be done to me'.

因此，在献祭动物的时候，献祭的人就将自己和这动物联系起来了。在献祭动物的时候他说：我认识到我的罪可以让我死，在这动物身上发生的一切也是我配得的。

And he said: It is peaceable: I am come to offer sacrifice to the Lord, be ye sanctified, and come with me to the sacrifice.

他回答说：「平安，我是为祭献上主而来的，你们应圣洁自己，来同我一起献祭。

God favor this offering because this is the blood of sacrifice which made the sins of mankind forgiven.

奥秘的血是蒙神喜悦的献祭，而神喜悦这献祭是因为人类的罪必须透过献祭的血除罪、赦罪

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人