猫科动物

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

This virus has the ability to infect cats if they have not received their feline distemper vaccination, though this type of infection in cats is very rare.

这种病毒能够感染猫如果他们还没有收到他们的猫科动物犬瘟热疫苗，但这种类型的感染的猫科动物是非常罕见。

The Giraffe and the Zebra and the Eland and the Koodoo and the Hartebeest lived there; and they were exclusively sandy-yellow-brownish all over; but the Leopard, he was the exclusivest sandiest-yellowish-brownest of them all—a grayish-yellowish catty-shaped kind of beast, and he matched the exclusively yellowish-greyish-brownish colour of the High Veldt to one hair.

他们全身都是沙色般的棕黄色，豹子是其中最为沙黄色的一种略带灰色的猫科动物，每一根毛都是清一色的沙黄灰褐色，如同草原的颜色一般。对于长颈鹿、斑马和其它动物来说，这可是糟透了。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Third largest in the feline family after tigers and lions, jaguars, such as this one in the undergrowth of the Brazilian rain forest, are found only in the New World.

意译：热带的雨林野生动物图片。美洲虎是第三个最大的猫科动物的家庭，在老虎和狮子之后，例如这样的低层巴西热带雨林，被发现只有在新世界。

Since it is estimated that 85% of a Siberian tiger's diet is composed of red deer and wild boar, protecting these and other prey animals from illegal hunting may be just as important to the tiger's survival as preventing direct killing of the big cats.

既然是估计， 85 ％的西伯利亚虎的饮食组成的红鹿和野猪，保护这些和其他捕食动物非法狩猎可能是一样重要的老虎的生存造成直接预防的大型猫科动物。

I gave Chewbacca a more animalistic look with the more feline face and clawed hands and feet.

我设计的楚巴卡，面容更象野兽，为了达到这一效果，在面部特征上，我更多地用了猫科动物的脸部元素，而他的双手双脚，则用了猫科动物的爪子形状。

Any of various other carnivorous mammals of the family Felidae, which includes the lion, tiger, leopard, and lynx.

猫科动物：其它种类不同的猫科动物，包括狮、虎、豹和山猫

Any of various wild felines, such as the leopard or a wildcat.

猫科动物猫科动物的任一种，如豹或野猫

A liger resembles a giant lion with diffused stripes. They are the largest cats in the world, although the Siberian Tiger is the largest pure sub-species.

狮虎与巨狮类似，身上布满斑纹，它们是世界上体型最大的猫科动物，西伯利亚虎则是体型最大的纯亚种猫科动物。

As a member of the cat family, leopards share many of the same characteristics as other cats, such as tigers, bobcats, lynx and even the family cat.

作为猫科动物的一员，豹子与其他猫科动物（比如，老虎，美洲野猫，猞猁，以及家猫）有很多相同特征。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。