独裁主义

Uzbekistan is one of the two most authoritarian states of the former Soviet Union.

乌兹别克斯坦是前苏联体系中最独裁主义的其中两个国家之一。

Socialism since not is a list to persist poor people and doctrine, also isn't a list to persist rich man but doctrine, isn't also for the sake of personal dictatorial of motive but pull to help the knot the freedom but doctrine which goes to persecute or exterminates dissident and uses violence to operate people.

社会主义既不是单执着穷人而主义，也不是单执着富人而主义，更不是为了个人独裁的动机而拉帮结伙去迫害或消灭异己、用暴力操控民众的自由而主义。

In particular, the predominantly anti-positivist German Staatsrechtslehre developed theories during the Weimar Republic, which were designed to debase positive democratic constitutional law with reference to the "actual" constitution, which in turn legitimated and anticipated the authoritarian seizure of power.

特别是，在魏玛共和国时期著名的反实证主义的德国国家法学说发展的理论，它就&现实的&法律制度来设计贬低实证的民主宪政的法律，反过来又预期并使权力的独裁主义发作合法化。

The offerings of other cultures are subject to their own brand of authoritarianism, and seem, at best, merely to be marshaling a defense against western values.

其他文化的产物屈从于他们自身特殊类型的独裁主义，并且看起来，最多也不过是进行对西方价值观的抵制而已。

S. Middle East policy. After the" 9 11", the United States misreads the anti-American Doctrine of the Middle East as Terrorism, and thinks the autocracy is the germ of terrorism. In fact, the United States denies the anti-American doctrine of the Middle East is the soil of terrorism.

但美国并没有充分认识到这一点，而是想当然地认为自己的政策是造福于人的&无私&政策，并在&9·11&之后把中东广泛存在的反美主义一律视为恐怖主义，认为中东的独裁政治是滋生反美主义的首要原因。

In this controversy, the faction of autarchy went to the opposite of the standpoint of liberalism and expressed their adoration to the authoritarianism. This was because they did not finish the mission of the enlightenment and did not overstep traditional culture. For the faction of democracy, they stuck to the position of the liberalism but lapsed from the principle of the value of the liberalism to some extent. This was mainly because they were wildered between instrumental rationality and value rationality of the liberalism and had defects at value rationality. And for the third faction, the faction of Revised Democratic Politics, they tried to seek balance of power and liberty, but finally, they leaned to the power and the liberty would probably dissolve. This was because they had excessive confidence in nous construction and earnestly hoped that we had a powerful and prosperous country.

在论战中独裁派完全走向了自由主义价值立场的对立面，表现出对权威主义的崇拜，这主要是基于独裁论者未完成启蒙的历史使命和对传统的超越；民治派虽然坚持自由主义的立场，但他们在一定程度上背离了自由主义的价值原则，这主要是基于民治派迷失于自由主义的工具理性与价值理性之间，在价值理性上有阙失；第三派，即&修正的民主政治&派，试图在权力与自由之间求得平衡，但最终还是偏向于权力，自由有消解的危险，这主要是基于该派对于理性建构的过度自信和对国家强盛的热切。

Dirigisme meant a capitalist economy with strong governmental direction, but not in a Soviet, authoritarian way.

国家干预经济指的是在有力的政府指导下的资本主义经济体制，这与苏维埃的独裁主义有所不同。

Corruption took hold of Kenya almost immediately after independence, as the regime of Jomo Kenyatta sought, in a hurry, to shift political and economic power from whites and Indians into the hands of a new African elite.

几乎在国家独立的同时就出现了严重的腐败，那时政权一心慌着要将白人和印度人手中的政治与经济权力转到新兴非洲中坚份子的手上。1978年肯尼亚塔逝世之后，他的前任副总统丹尼尔·阿拉普·莫伊便继续着这种委任制体系与独裁主义的统治，崇尚着个体家族的繁荣。

Supposing, to adopt entirely the point of view of the anti－authoritarians, that the land and the instruments of labour had become the collective property of the workers who use them.

假设，完全采纳了反独裁主义这样的观点，届时属於所有劳动者的土地与工具，又会变成只是在那块土地及工具使用者的人所拥有的财产。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

阿拉普？莫伊便继续着这种委任制体系与独裁主义的统治，崇尚着个体家族的繁荣。与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。