牢房

Prisoners jettison a storm of contraband from their cells onto the prison floor below.

囚犯们将违禁品纷纷地扔出他们的牢房，牢房的地面上到处都是。

Be bullied in prison house, of the meal in prison house ask!!

在牢房里被欺负，牢房里饭菜的问道！！

But, on one side of the portal, anti rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom,in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

然而，在入口的另一面，几乎就在门槛上生了根的，是一丛野玫瑰，它在这六月的天气里，缀满了宝石般晶莹的花朵。这也许可以设想，这些花朵要把自己的芳香和娇艳献给那步人牢房的囚犯，献给那跨出牢房去接受极刑的死囚，借以表示造物主的内心对他的同情和仁慈。

In a sense, he has exchanged one form of prison for another, and the revolutionary who was a threat to the state has become the prisoner of fame and power.

从某方面看，他从一种牢房换到另一种牢房，而这位一度是国家威胁的革命家，如今也被盛名和权势所困。

O liver was locked in a small stone cell, which was disgustingly dirty and smelly As the key turned in the lock, the old gentleman said to himself thoughtfully,'The re's something in that boy's face … He could be innocent.

奥利弗被锁进了一个石砌的小牢房，牢房里脏极了，气味令人作呕。

Bellick swaggers up to Michael and Sucre's cell, instructing Michael to wait in his cell until his ride comes.

Bellick 大摇大摆地走到 Michael 的牢房门前，命令 Michael 就在牢房里等着，来接送他转监的车快到了。

"Instead, rapidly rising numbers have reduced many prisons to locked warehouses in which prison officers are called upon to act merely as turnkeys, processing people in transit from jail to overcrowded jail."

但是，囚犯人数快速增加的趋势已经使得监狱沦为上了锁的仓库，监狱管理人员仅被要求干好看守工作，他们不停地将犯人从一个牢房转移到另一个拥挤的牢房。

The guards back out of the cell block and lock the gate behind them.

警卫退出了牢房区，锁紧了牢房区出入的门。

Later, Sucre wrings out a shirt that he's washed in the small sink in their cell. He hangs shirts on a makeshift laundry line that spans the width of the cell. The clothes, dangling off the line, obscures the back wall of the cell from any potential onlookers.

稍后，在牢房里， Sucre 在小水槽里将洗过的短衫拧干了水，挂在了临时的一条晾衣线上，晾衣线横跨过牢房两侧，悬挂的衣物摇晃着搭在晾衣线上，有了这个遮挡，在后墙那的状况就不可能看得清了。

Papalelo was moved to Riohacha for greater safety, and then to Santa Marta, where he was sentenced to a year in prison: the first half in solitary and the second half in the general population.

外祖父为了安全，搬到了Riohacha，后来又去了Santa Marta，在那里他被判服刑一年：前半年关在单人牢房，后半年关在集体牢房。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。