片刻就

After lunch, rest for a while, we came to play a scenic spot, wow, beautiful!

吃完午餐，小憩片刻之后，我们就来到了风景区游玩，哇，太美了！

Assemblyman considered moment, answer absolutely: Since such, I buy two.

议员考虑了片刻，断然答道："既然如此，我就买两辆。"

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

"Every moment you lose ," says Lord Chesterfield,"is so much character and advantage lost."

切斯特菲尔德伯爵说，"丧失一时片刻就等于丧失了与之相当的名和利。"

Goddard's half an hour ago - she had been afraid it would rain - she had been afraid it would pour down every moment - but she thought she might get to hartfield first - she had hurried on as fast as possible; but then, as she was passing by the house where a young woman was making up a gown for her, she thought she would just step in and see how it went on; and though she did not seem to stay half a moment there, soon after she came out it began to rain, and she did not know what to do; so she ran on directly, as fast as she could, and took shelter at ford's.

途径一所房子，那儿一位年轻女子正在为我缝制一件外套，我便决定进去看看进展如何。我在里面之停留了片刻，刚出来就开始下雨，我不知道怎么办才好，就开始拚命奔跑，后来在福特商店避雨，"福特商店是家兼营毛、麻织品和缝纫用品的大商店，在规模和时髦方面都是本地第一流的。"我在那儿等了足足一分钟，脑子里一切全部考虑。

Of course, this took quite a while right here, but the fact is that...

当然，这拿片刻就在这儿，但是事实是那。。。

How manages, looks everybody to the extremely helpless expression, Huang Qu senior official yellow Jinlong felt grievedly again could not hesitate, therefore an extremely painful decision flickered suddenly namely flashes through the heart border, saw only him to stop the footsteps, rapidly drew out the interspace saber which he carried along with, according to the left hand which this time already changed beyond all recognition, closed one's eyes has chopped maliciously, as soon as saw only the sword light to dodge, the left hand moment has been reduced, brought the blue smoke which one continuously approached bids farewell to crash in the place, after tumbled several is motionless.

怎么办，望大家心痛至极又无能为力的表情，黄区长官黄金龙感觉再也不能犹豫了，于是猛然间一个极为痛苦的决定瞬即闪过心际，只见他停下脚步，迅速拔出他随身携带的星际佩剑，照着此时已经面目全非的左手，闭上眼狠狠地砍了下去，只见剑光一闪，左手片刻就被砍掉了，带着一缕缕近乎诀别的青烟坠落于地，翻滚几下后就不动了。

The skull did not surprise Stephen very much---he had already noticed one rolling about among the coconut bailers and he knew thay had no great significance in the South Seas---but it was with real concern that he saw and after a moment recognized the little wizened purselike objects pinned to the slab, as vermin might be to a European gamekeeper's door.

骷髅并没有让斯蒂芬吃惊---他早已看见，在那些椰子壳做的戽斗中就滚着一个，而且他知道骷髅在南海并没有什么特别的意义---但他看见了钉在木头上的一样东西，它小小的象钱包一样，干瘪缩皱，就象欧洲的猎场看守人门口挂的害兽，等他片刻之后认出了那个东西，他才真正担心了。

The Avengers, crashing when their fuel was exhausted, would have been sent to the bottom in seconds'by the 50 foot waves of the storm.

复仇者，当它们的燃料被用尽的时候，在 50英尺高暴风雨波浪影响下绝对会片刻就沉入海底。

"Every moment you lose ," says Lord Chesterfield,"is so much character and advantage lost."

切斯特菲尔德伯爵说，&丧失一时片刻就等于丧失了与之相当的名和利。&

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。