熟食

C: Others have delicatessens, which have special cheeses and meats.

有些超市也卖delicatessens，或者叫做'delis'，也就是我们所说的熟食柜台，卖特制的奶酪和肉。

However, personally I still think that the best ice cream I have eaten is in the little family run Italian delicatessens that one finds throughout the towns of Italy.

然而，就我个人而言，我仍就认为，我至今吃到的最好的冰淇淋就是在找遍意大利城市后在一家小型私人熟食店里买到的。

And as soon as we can afford to we eat out of cans, buy frozen TV dinners, and haunt the delicatessens

只要经济条件允许，我们吃罐头食品，购买电视便餐和频频光顾熟食店。

The targeted retailers would include high end specialty supermarkets, delicatessens and prestige grocers.

这个目标的零售商将包括高端专业超市、熟食店、信誉杂货商。

Americans treasure the knowledge that they live close to nature, but fewer and fewer farmers feed more and more people; and as soon as they can afford to they eat out of cans, buy frozen TV dinners, and jaunt the delicatessens.

美国人懂得并十分珍惜要生活得靠近自然，然而为越来越多的人提供食品的农民却愈来愈少；只要能支付得起，他们就吃罐装食品，就买冷冻盒装便餐，就去光顾熟食店。

But after a brief course at the Agricultural Institute of Hazebrouck in northern France in 2004, he now is making 70 to 80 kilograms of fresh and hard goat cheese a month for delicatessens, markets and high-end hotels in the capital.

不过，他2004年在法国北方阿兹布鲁克的农业研究院上过短期课程后，现在1个月可制造70到80公斤既新鲜又坚硬的羊奶乳酪，供应给熟食业者、市场以及首都多家高档饭店。

He has stakes in assorted grocery shops and delicatessens, and markets his own produce, grown at an old collective farm outside Moscow.

他入股五花八门的杂货店和熟食店，出售自己在莫斯科郊外一个老旧集体农场里生产的产品，持有皮亚特兹怀兹德饭店的股份。

Or get into the gourmet cheeses from delicatessens in Allansford, Timboon and Cooriemungle.

或者，到亚伦斯福特、廷布恩和库瑞芒格的熟食店买些美味奶酪。

There is a large Jewish community, too, many of them Lubavitcher, with kosher butcxmfish and delicatessens, a large religious school and synagogue, close to the Medina Hammam Center and African grill restaurants like Le Marcory.

这里，有个大的犹太社区，还有很多犹太教派成员、犹太小贩和犹太熟食店，同时，还有一个大的宗教学校和犹太教会堂，类似于阿拉伯Medina Hammam中心，而Le Marcory则象非洲的烧烤餐馆。

Or you can get a hero or submarine sandwich "to stay" or "to go" from a sandwich shop or deli.

你还可以上三明治店或熟食店买一块&英雄&型或&潜水艇&型的大三明治，你可以&堂吃&，也可以&外卖&。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。