火眼金睛

One banker says it is a sign of a more general shortcoming: authorities expect banks to be "Argus-eyed", without offering enough help in being all-seeing.

一位银行家表示，这是一个迹象，表明了一个更为普遍的缺陷：政府当局希望银行有"火眼金睛"，却不在这方面提供足够帮助。

You don't need X-ray vision to see that Maida Barbour is brilliant.

你不需要有一双火眼金睛就能看出Maida Barbour才华横溢。

Once we started to play the assigned tasks: three uncle (father's colleagues is) shoots in front of the first pull, my father and I bring up the rear, let me on the "eyes that" re-discovered shoots.

马上我们就开始分配起了任务：三个叔叔在前面先拔笋，我和爸爸断后，让我这双"火眼金睛"再发现笋。

As always, it will come down to the experienced eye of the immigration official—whether it's a chipped passport or a traditional one.

一如既往地，这仍要靠移民官的火眼金睛——不管是对芯片护照，还是传统护照。

Some husbands say their wives are so sharp-eyed as to find out wherever dirt to husbands' blame lurks.

一些丈夫称妻子的眼睛是火眼金睛，总能看到家里哪里脏，哪里又是他偷懒没有清洁。

But even the piercing eyes of the owl to the day, in the eye rod cell has lost its power, became the authentic illiterate.

但就是这火眼金睛的猫头鹰到了白天，眼睛里的视杆细胞却失去了威力，成了地道的睁眼瞎。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。