濒于

Major financial institutions have teetered on the edge of collapse, and some have failed.

大型金融机构濒于破产边缘，有些已经倒闭。

So as the global financial system teetered on the brink of collapse last week, Chinese officials and bankers "seemed as if they were observing events on another planet", said a senior western banker who was in Beijing for meetings.

因此，一位到北京开会的西方资深银行家表示，当全球金融体系上周濒于崩溃的时候，中国官员和银行家&就好像是在观看另一个星球上发生的事件&。

Being in or verging on a state of crisis or emergency.

处在或者濒于危机或者紧急的状态。

The Aye-aye is an endangered species partly because they often were viewed as a harbinger of evil in some Madagascar villages and killed when encountered.

指猴也是一种濒于灭绝的物种，由于它长得十分怪异，在马达加斯加岛的一些村庄，人们认为它是邪恶的象征，所以凡是遇见这种动物都会将其猎杀。

Friends of Africa is ready to work with ISZS and other zoologists and zoological organizations in pursuit of saving our endangered wildlife.

非洲之友已经准备好与ISZS和其他动物学家和动物研究组织合作以拯救我们濒于灭绝的野生动物。

E.g. This specie is on the point of extinction.

这个物种濒于灭绝。

As some businesses face bankruptcies, the first reaction from local governments is how to save them.

当一些企业濒于破产，地方政府的一个反应就是如何拯救它们。

However, the development potential of marine fisheries is limited, and great increase of the gross can't gloss over the facts that the quality of marine fisheries has been decreasing and parts of populations are danger in depopulation.

然而，海洋渔业发展潜力有限，总量高增长性无法掩盖渔业资源质量下降、部分种群濒于灭绝的事实。

Rupert Murdoch's heirs will sell his collapsing media empire to Indian buyers.

默多克的继承人会把他濒于崩溃的媒体帝国出售给印度。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。