漠视

Many opera authors with pertinacity and traditional value attitude, who still viewed to be an official after study, is their ultimate and most satisfaction of lives. The energy of classical opera express social hotspot had been pre-released as trade direct description. Th...

许多固守传统价值观的戏曲作者依然视读书而后仕为人生的终极追求和最大满足，元杂剧正面刻画"商"使古典戏曲表现社会热点的能量提前释放，戏曲艺术审美趣味的文人化嬗变等，造成商贸活动和商人形象在戏曲作品中被漠视。

Texas AM University researchers said the male pipefish can demonstrate total love or even total neglect to its young, and the difference is determined by the male's attitude toward the mother.

德州AM大学的研究者称，雄性海龙鱼可以全心爱护或完全漠视其后代，而此差异由雄鱼对伴侣的态度决定。

A statistical study reveals the predomination of American texts in New Horizon College English, which, spreading much American culture, exercises a great impact on the values of Chinese students, leading probably to a natural identification of American culture, a consequent ignorance of the plurality of the world cultures, and a gradual forgetfulness of their own culture.

分析统计揭示：《新视野大学英语》美国文章占主导地位；这些美国文章夹带大量美国文化信息，严重影响中国学生的文化知识构架与文化价值取向，导致对美国文化的盲从、对世界文化多元性的漠视与对本民族传统文化的淡然。

Those who fail to all these things present a threat to those with whom they share the mad.

那些漠视这个原则的人将会对那些和他们共享道路的人带来威胁。

They often end up 50% higher than recommended, and are then usually disregarded by rapacious fishermen.

超过50％的提议不被采纳，然后其余提议也被贪婪的渔民所漠视。

The content of the parental rights and minor children's rights of privacy has all aimed to the private life of minor children's study and entertainment, which has created the condition of the conflicts between the two parties. Neither the law of our country has detailed stipulated for the content of parental rights, nor stipulated restrictedly to minor children's rights of privacy. The legitimate right is the basis to realize the right and ensure the right is legal. Because of the unperfected law, both two parties haven't got a clear confine in using their rights. So it also becomes one important reason of the conflict. In the past, parents use their guardianship as the hegemony which including some long-history autocratic tradition. It is the cultural factor of disregarding and excluding the individual privacy. With the development of democracy and legal system, citizen including minor children have realized their rights to privacy which has also become one reason to raise the right conflict.

因父母行使亲权与未成年隐私权的内容均指向了未成年人的学习娱乐等私生活，为两者发生冲突创造了条件；而我国法律既未对父母行使亲权的内容作具体详实的规定，也未对未成年人的隐私权作限制性规定，权利的法定化是为权利的实现和保障奠定法律基础和合法性依据的，法律本身的不完备、不完善使得权利主体行使权利的界限不明确，也是造成权利冲突的重要原因；古代以家长权为支配权的亲子法，包括中国古代社会存在的源远流长的专制传统，是对个人隐私的漠视和排斥的文化因素；随着民主法制的发展，公民包括未成年人权利意识的发展，也是权利冲突现象增多的一个直接导因。

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

However,over-dependency on commercial goods,indifference to the vast rural areas in China,extreme appreciation of self-performance,and unusual worship of the west have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form,whose feeble revolt is finally dissolved inviolence,commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

What is important is not to let hate take root in your mind.

漠视它的存在，它是不重要的，重要的是别让恨在你的心中生根。

He brushes aside all concepts of what is morally evil, thinking that he can go scot-free by doing so.

他漠视所有道德上邪恶的观念，认为这样做，他可以免受惩罚。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。