演奏

The strains of the polonaise, which had already lasted some time, were beginning to sound like a melancholy reminiscence in the ears of Natasha.

演奏了相当久的波兰舞曲听起来显得忧悒，在娜塔莎的耳鼓中回荡，它所留下的只是回忆而已。

She also awarded at the 14th International Chopin Piano Competition in October 2000, at which she claimed the Best Polonaise Performance Award as well as the Fourth Prize, overall.

邦尼纪念奖、2000年金奖协奏曲比赛银奖和水晶奖杯和贝多芬比赛第一名等。2000年10月，她获得了波兰第十四届肖邦国际钢琴大赛的第四名，同时还获得波兰舞曲特别演奏奖。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号"军队"，和降A大调作品53"英雄"是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

Well,the appearance of DSFBA mends it up, and makes it possible to perform Polyphony works with it.

今天双系统自由低音手风琴的出现打破了这种局限性，使其具备了演奏复调音乐作品的性能。

The third part, it introduces the style of writing the work, summarizes Chinese-style, his polyphony thinking in the work and two problems we need to pay attention to when playing.

第三部分：阐述了该作品的创作特点和风格特征、概括了民族风格和作曲家复调思维在作品中的体现并提出演奏这本曲集应注意的三点问题。

There was a large audience of young people at the pop concert.

流行音乐演奏会上有大量青年听众。

T here was a large audience of young people at the pop concert.

流行音乐演奏会上有大量青年听众。

In the evenings and on weekends,Stevie would play different instruments and sing popular songs in the front of neighbors' homes.

在傍晚和周末，史蒂夫会在邻居们的家前演奏各种乐器，唱流行歌曲。

The song might have been a popular tune or blues that they didn't compose, but by the time they were finished with it they had composed a new piece that often bore little resemblance to the original song.

这个歌曲有可能是一首大家熟知的而不是他们作曲的曲调或者是布鲁斯，但是当他们结束演奏的时候，他们确实是已经完成了一首新的曲子，而这首曲子与原来的曲调几乎没有什么相象之处。

Por favor, stay close this week with us. It's our honeymoon.

Por favor 这周都在我们边上演奏这是我们的蜜月

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。