滥用权力

But they pretty much all think he was unjustly removed from office by the 2006 coup, and that the various legal cases brought against him - he was sentenced to two years in jail in absentia last year for an abuse of power - are without merit.

但是，他们几乎都认为他是不公正的免职由2006年的政变，并在各种法律案件对他-他被判处两年徒刑，在监狱中缺席去年滥用权力-是没有根据的。

This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places," ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这个在这类问题上，因为这些：探视的所有章节，在他的教区，所有的寺庙，这是举行"在commendam ，" [ 12 ] ，以及所有"虔诚地，"也就是说，地方的如火如荼之际，神殿，等等；为检查所有dispensations送往通过他，从罗马，他的科目（从此以后，它总是给信访人的主教说， dispensations将被送交），在所有的罗马权限，以改变条款遗嘱；审查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能是频频抱怨；改正所有世俗教士住在他的教区，所有的常客，有那些不居住在一座修道院；关于总结出的第一手资料更正及恶名昭彰违抗concubinary神职人员，为制止一切滥用权力和迷信围绕群众。

Same diff. What's the good of your job if you can't abuse the power?

如果你不能滥用权力，工作有什么好？

THAILAND, SOUTHEAST ASIA - Ex-Prime Minister, Thaksin Shinawatra, has vowed to continue his "nonviolent struggle against the government," despite being convicted of abusing his power while in office.

泰国/东南亚—前首相塔克辛，尽管被判决在任职期间滥用权力，仍誓言要持续他「非暴力努力抵抗政府」。

The writers of The Federalist Papers were concerned with the potential abuse of power, and set forth their rationale for separating the powers of the various branches of government.

联邦党人文集》的作者们也担心滥用权力的可能性，并且提出了在不同政府分支之间分离权力的基本原则。

In the current economic reform you are telling people to become prosperous, but some cases of graft and corruption and abuse of power have cropped up.

现在经济改革，你们教育人民要致富，出现了少数贪污腐化和滥用权力的现象

In the current economic reform you are tell in g people to become prosperous, but some cases of graft and corruption and abuse of power have cropped up.

现在经济改革，你们教育人民要致富，出现了少数贪污腐化和滥用权力的现象

For me , I have experienced some luxurious life with them for a few days , which is a good thing ,at least worthed my hard working everyday with poor earnings .

从好的方面想，这是一个极好的经验教训，不通过这种经历，你不会知道这么简单的道理自己都不明白：一个人的行为是要在行为规范的范围内的，当牵扯他人时，要明确自己是否有权代理，如果无权，越权，在权力终止后依然自作主张的，就是滥用权力的违法行为。

In the modern society, the primary function of the administrative law is to protect the human rights. However, Montesquieu said,"There is an experience throughout the ages that all people of power tend to abuse the power."

在现代社会，行政法的首要功能在于保护人权，但孟德斯鸠说过，"一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不易的一条经验"。

In one hand, the corruptive characteristic of public power and the limitation of human nature made it possible that the local administration that pursue in their own interest abuse the power.

公共权力的特点、人性的缺陷和政府利益的客观存在，使得政府机关和政府人员有可能滥用权力，这使得对政府的监督成为一种必需品。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人