深处

This region is also known as asthenosphere and lies at the depth of about sixty to one hundred and twenty kilometers, and is approximately one hundred kilometers in thickness.

这个区域又被称为软流圈，一般位于地下60至120公里的深处，其厚度大约有l00公里。

Everybody\'s still got to watch out for you though, because deep down you like to smite at random and have a nasty breath weapon combination of Fire and Acid.

不过每个人都会对你怀有戒心，那是因为内心深处的你总是喜欢毫无预兆的攻击他人，更何况你有着令人厌恶的，混合了烈焰与强酸的吐息作为武器。

At the bottom of my heart I agreed with him.

我在灵魂深处是赞同他的意见的。

Water was found at a depth of 30 ft.

在30英尺深处找到了水。

Oil was found at a depth of 100 feet.

在100英尺深处发现石油。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

At the last instant, Ninx and Zend -- hidden aboard the Falcon -- powered up the freighter, and blasted their way out of the Citadel, while the New Republic heroes infiltrated deeper into the stronghold.

在最后关头，藏在千年隼舱内的宁克斯和曾德发动飞船起飞，一路扫射冲出要塞，新共和国英雄们则渗透到要塞更深处。

Perhaps some deeprooted atavism urges the wanderer back to lands which his ancestors left in the dim beginnings of history.

说不定在他们内心深处仍然隐伏着多少世代祖先在远古就已离开的土地。

One can also learn to attune to your Tao within from deep within your heart.

你也可以学会从心轮深处接通到你的内在道。

For aught i know ,everyone have a definition regarding blessedness in his heart?

也许，在每一个人的内心深处都有一个关于幸福的定义！

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。