深不可测的

God's grace is immeasurable; His mercy inexhaustible; His peace inexpressible.

神的恩典深不可测的；神的怜悯无穷无尽的；神的平安难以言表的。

From a human perspective this process takes an unfathomably long time, for alone the period during which our Creation, our Universe, transforms into the next higher Creational form, that of an Ur-Creation or Ur-Universe, takes more than 85 quintillion years (85 x 10 18 or 85,000,000,000,000,000,000 years).

从人性的角度这个过程需要一个深不可测的很长时间，只有在这期间，我们创造，我们的宇宙，进入下一个更高的创力的形式，一乌尔的创或乌尔宇宙，转换时间超过85千万亿岁（ 85 × 10 18或85，000，000，000，000，000，000岁）。

One special communication way of sending and receiving dim signals, making them counter-trans once and a while and laugh and cry in a bizarre manner. Not knowing it was in the hell or the paradise, the man Transo found himself falling into an unfathomable hollow. He stretched out his hand and tried to catch something while the scarlet skirt strips of the woman Transo brandishing in a phantasmagoric background.

一种宇宙信息发送与接收的特殊方式使他们偶尔对相，笑和哭都是那么的奇异，那不知道是地狱还是天堂，变幻不定的背景中女常潮的裙带，红色的裙带飘扬在面前，他伸手去抓，却发现自己掉进了一个深不可测的黑洞。

We take a look at the income of civil servants now, their income is also high, and our cadres wealth is unfathomable.

再看看我们的公务员的收入吧，他们的收入也很高，我们的干部队伍的财富是深不可测的。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe -- and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

清告诉我发生在这个星球之上的任何地方的任何人的新闻，--于是他一边喝咖啡，吃面包卷，一边读报纸，知道了这天早晨的瓦奇多河上，有一个人的眼睛被挖掉了；一点不在乎他自己就生活在这个世界的深不可测的大黑洞里，自己的眼睛里早就是没有瞳仁的了。

You are asking me, I think, about the meaning of life, though you have posed y our question in code — in terms of the observable and measurable phenomenon o f senior career choice rather than the abstract, unfathomable and almost embar rassing realm of metaphysics.

我认为，你们问我生活的意义的时候，是带着指向性的——你们把它看成是高级职业选择中可见、可量度的现象，而不是一种抽象而深不可测的、形而上学的尴尬境地。

One special communication way of sending and receiving dim signals, making them counter-trans once and a while and laugh and cry in a bizarre manner. Not knowing it was in the hell or the paradise, the man Transo found himself falling into an unfathomable hollow. He stretched out his hand and tried to catch something while the scarlet skirt strips of the woman Transo brandishing in a phantasmagoric background.

一种宇宙信息发送与接受的特别方法使他们偶然对相，笑和哭都是那么的奇怪，那不知道是地狱还是天堂，变幻不定的背景中女常潮的裙带，红色的裙带飘荡在眼前，他伸手往抓，却发明自己掉进了一个深不可测的黑洞。

Billy Pilgrim's unhinged time—shifting, a mechanism for dealing with the unfathomable aggression and mass destruction he witnesses, is Vonnegut's solution to the problem of telling an untellable tale.

贝利的Pilgrim 's不稳定时移，一个机制来处理的深不可测的侵略和大规模杀伤性，他的证人，是冯内古特的解决问题的办法告诉了untellable故事。

He thought of the grandeur and presence of God; of the future eternity, that strange mystery; of the eternity past, a mystery still more strange; of all the infinities, which pierced their way into all his senses, beneath his eyes; and, without seeking to comprehend the incomprehensible, he gazed upon it.

他想到上帝的伟大，也想到上帝和他同在；想到绵绵无尽的将来是一种深不可测的神秘，无可穷竟的往古，更是神秘渺茫；想到宇宙在他的眼底朝着各个方面无止境地扩展延伸；他不强求了解这种无法了解的现象，但是他凝神注视着一切。

Awakening from their dreams,the solders of the Jin army were almost stupefied by the imposing manner of the three phalan of the Wu army.The white phalanx was like a field covered with flowering rush,the red phalanx was like a burning fire,and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.

晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，&望之如荼&——像开满白花的茅草地；那红色方阵，&望之如火&——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。