浸的人

All the men breathed through handkerchiefs dipped in a carton of milk which Mr Phoenix had bought for breakfast.

所有人透过浸了Phoenix先生买来用做早点的一盒牛奶的手帕呼吸。

All you have to do is dunk in the chilly water one, two, three times.

每个人需要做的就是在寒冷的水中浸洗一次，两次，三次。

But anyhow, with all the cocktails, all the lying in warmish water and sunbathing on hot sand in hot sun, jazzing with your stomach up against some fellow in the warm nights, cooling off with ices, it was a complete narcotic.

在某点上说来，那是有趣的，那差不多可说是快乐，总之，痛饮醇酒，身体浸在暖水里，在炙人的沙上晒太阳。

With a view to developing his academic intelligence, personal growth and campus life, we will tailor-make a learning roadmap that best benefits March.

陆教授说：「浸大本著全人教育的理念，以及培育资优学生的热忱，决定录取沈同学。

To a nearly all-black audience at Mars Hill Baptist Church in Chicago, Obama declared: I am not running a race-based campaign. I am rooted in the African-American community, but not limited by it.

在芝加哥火星山浸信会，面对几乎全是黑人的观众，奥巴马宣布：我在参加一个基于种族的竞选，我扎根于非洲裔美国人社区，但是我不会局限于此。

With a gasp the orc sat bolt upright, the furs falling away from his sweat-drenched body.

在一阵急促的喘息声中，这兽人直直坐了起来。毛皮从他浸满汗水的身上滑落。

Baptist will be leaking viscous liquid to, to find a small bottle with a small paint brush dip it in the hair, then the lesson were light and easy to comb shape ...

浸便会渗出粘稠的液体来，找个小瓶子用小毛刷沾点搽在头发，便光可鉴人又便于梳理定型。。。。

The image showed four divers in the water with a half-submerged wreckage, while four of their colleagues offered assistance from an inflatable boat.

照片显示，四名海军在水中抬着一个半浸在水中的残骸，另外四人在橡皮艇上提供帮助。

When the country is flooded deep with water, one doesn't have to follow the winding river. Then the fields are deep under water.

乡下被洪水淹没，人就不需要沿着曲折的河流而行，因为原有的田地都深深地浸在水里。

Some people use Fan Cherry squid, from the silver bowl soaked in rose petals dipped into the water, gently shake to sprinkle onto others.

有的人用番樱桃花枝，从银钵中蘸取浸有玫瑰花瓣的清水，轻轻地向别人身上抖洒。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。