海绵状的

The crumpet is circular in shape (usually; long and square varieties also exist) and has a distinctive flat top covered in small holes. It has a spongy texture and a fairly bland flavour.

Crumpet是圆形的（一般上是这样，长而方的样式也有），平平的顶上覆盖着一层显眼的小眼，还有海绵状的纹理和柔和清淡的味道。

CHF-associated diseases were Caroli's syndrome, polycystic kidney disease, caernous transformation of the portal ein, Joubert's syndrome, on Meyenburg complex, polydactyly, medullary sponge kidney, and pancreatic duct atrophy.

先天性肝纤维化相关的疾病包括Caroli's综合症、多囊肾、海绵状门静脉形成、Joubert's综合症，on Meyenburg 复合物，多指趾畸形，髓状海绵样肾，胰管萎缩。2例发展成胆管癌。

Seeds remaining attached in dehisced fruit; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchyma and spongy outer layer bounded externally by a shiny black pellicle; endosperm copious; embryo straight or slightly curved; cotyledons elliptic, flattened; hypocotyl superior.

种子附存于开裂的果中；种皮具厚的内层深黑色厚壁组织和海绵状的外层，其外部边界具发亮的黑色表膜。胚乳丰富；胚直或稍弯曲；子叶椭圆形，扁平；下胚轴上位。

Seeds ovoid to reniform; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchyma and spongy outer layer bounded externally by a shiny black pellicle; endosperm copious; embryo straight or slightly bent; cotyledons ovate to elliptic, flattened; hypocotyl superior.

种子卵球形到肾形；种子涂上厚内部层紧密的黑色的sclerenchyma 和海绵状的外部层通过一发亮的黑色的表膜外部束；胚乳丰富；胚稍弯曲的直的或；子叶卵形到椭圆形，扁平；下胚轴上位。

Any of various light, porous, semirigid or spongy materials used for thermal insulation or shock absorption, as in packaging.

海绵：如打包时用于隔热或吸震的轻质蜂状半硬性或海绵状材料

The results indicate the membrane prepared in pure water coagulation bath exhibits fingerlike structure, with an increase of the volume fraction of ethanol in coagulation bath leads to a reduction of fingerlike cavities, and in ethanol/water coagulation bath of φ=40% exhibits spongelike structure; the melting points of the fingerlike and spongelike membrane increase by 3.9℃ and 3.5℃ compared to that of raw material respectively, and the crystallinity of the two type membranes increases by 16.1% and 13.5% respectively.

结果表明纯水凝胶浴中所成膜为指状多孔膜，随着凝胶浴乙醇体积分数的增加，膜指状大孔逐渐消失，在φ=40%的乙醇／水凝胶浴中转变为海绵状多孔膜；指状多孔膜和海绵状多孔膜熔点相对于原料分别提高了3.9℃和3.5℃，而结晶度相对于原料分别提高了16.1%和13.5%。

The results indicate the membrane prepared in pure water coagulation bath exhibits fingerlike structure,with an increase of the volume fraction of ethanol in coagulation bath leads to a reduction of fingerlike cavities,and in ethanol/water coagulation bath of φ=40% exhibits spon...

结果表明纯水凝胶浴中所成膜为指状多孔膜，随着凝胶浴乙醇体积分数的增加，膜指状大孔逐渐消失，在φ=40%的乙醇/水凝胶浴中转变为海绵状多孔膜；指状多孔膜和海绵状多孔膜熔点相对于原料分别提高了3.9℃和3.5℃，而结晶度相对于原料分别提高了16.1%和13.5%。

A transmissible spongiform encephalopathy of cattle associated with abnormal prion proteins in the brain.

牛海绵状脑病是一种可以在牛中传播的海绵状脑病，与脑组织中异常朊病毒蛋白有关。

Okefenokee is an Anglicization of an American Indian word meaning "trembling earth" and describes the soft, spongy peat moss that gives an unstable feel to the swamp's drier areas.

Okefenokee&是一个外来语源自美国印第安语，意思是：&颤抖的土地描述这片软软的海绵状的泥炭苔藓，这种苔藓在干一些的地方给人一种不舒服的感觉。

Two types of spheres have been found: one is composed of a solid bluish metal with flecks of white; the other is hollowed out and filled with a spongy white substance.

两种类型的领域已经发现：一种是组成一个坚固的蓝色金属flecks白色的，另一个则是掏空的和充满海绵状的白色物质。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。