海地人

It may be a blessing in disguise.... Haitians were originally under the heel of the French. You know, Napoleon the third, or whatever.

这可能是一个伪装成悲剧的福音……海地人曾经受法国的奴役，你们知道的，拿破仑三世那会儿，或者其他人。

He's gone to find this Haitian guy.

他去找那个海地人了。

They're gonna trace it back to the Haitian which leads to my family.

他们会追踪海地人，找到我的家庭。

I have an employee who is Haitian.

我有一个员工，他是海地人。

They enjoy having some kind of normalcy in their life, like having a job.

地震无法击垮海地人求生的意志，他们会继续为生活而努力。

Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie And I am starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection No fighting No fighting

哥伦比亚人和海地人我不是有罪的，它是一个音乐片交易没有更多做我们抢夺粗绳难民奔跑海洋'引起我们自己的我们自己的船我在今晚，我的臀部做不谎言而且我开始感觉你男孩发生让我们去，真正的慢的宝贝，像这是两头尖的中型雪茄烟哦，你知道我在今晚和我的臀部做不谎言而且我开始感觉它是权利吸引，紧张宝贝，像这是完美没有战斗没有战斗

But Haitians ravenous from days without nourishment say the food is not nearly enough.

但对连日来缺乏营养的海地人说，食品远远不够。

And while they're at it, perhaps they should have their hearing checked too, because at the roll-call Haiti's man didn't speak French, but said in unmistakeable Caribbean English, 'present'.

如果他们真去了，那最好还要检查一下他们的听力，因为在点名时，这位"海地"人说的不是法语，而是毫无疑问的加勒比海式英语'present'。

But many enterprising Haitians are seizing the opportunity to supply services to the well-heeled newcomers.

但是，许多具有商业眼光的海地人正抓住机遇为这些富有的外来人员提供服务。

Floria Loveng, 7, hugs her teddy bear in a tent city for displaced Haitians.

7岁的Floria Loveng抱着她的小熊在流离失的海地人的一个帐篷区。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。