测...深

"We are extremely pleased that Sony Computer Entertainment is adding the full spectrum premium DTS-HD Master Audio codec into the PS3 so that more than 10 million owners of one of the best selling computer entertainment systems can have the best sounding, most efficient and flexible audio technology available as well," said Brian Towne, Senior Vice President and General Manager, Consumer Division at DTS.

"我们非常高兴的是，索尼电脑娱乐是全方位的保费加上采用 DTS - HD Master音频编解码器将在PS3，使1000多万业主之一最畅销的电脑娱乐系统可以有最好的测深，最高效，灵活的音频技术，以及可说："布赖恩汤，高级副总裁兼总经理，消费产品部在D丘。

In the paper, the main works are exploiting a set of signal processing system for shallow multi-beam swath bathymeter.

本文的主要研究任务是为浅水多波束条带测深仪开发一套信号处理系统。

Multibeam Swath Bathymeter is a seafloor mapping device with high efficient, high accuracy and fine resolution.

多波束条带测深仪是一种高测量效率、高测量精度、高分辨率的海底地形测量设备。

Main function of signal processing system is to deal with primitive beam data and to reach to depth information at first, secondly it can coordinate the work of every main equipment in the bathymeter and exchange the data with the computer.

该信号处理系统的主要功能首先是对采集到的原始多波束数据进行处理并得到深度信息，其次是能协调测深仪中各主要分机的工作并与计算机交换数据。

The multi-beam swath bathymetric technique needs Miniaturization with the developing of modern science and technology. Miniaturization of the bathymeter is currently the main goal of this field. Meanwhile has introduced the embedded concept in the miniaturized process according to the modern request and the need to develop.

现代的科学发展与技术进步以及市场和实际需要为多波束测深技术提出了小型化的要求，同时在小型化的过程中根据现代的要求和发展的需要引入了嵌入式的概念。

Multi-beam swath bathymeter is a seafloor mapping equipment with high efficiency,high accuracy and excellent resolution,especially fitted for wide sweep mapping.

我国已有的多波束测深仪是一种高效率、高精度、高分辨率的海底地形测量设备，特别适合大面积的扫海测量作业。

Multi-beam swath bathymeter is a seafloor mapping equipment which has high efficiency of measuring, high precision of measuring, high resolution of measuring. It fits for wide sweep mapping especially.

多波束条带测深仪是一种具有高测量效率、高测量精度、高分辨率的海底地形测量设备，特别适合于大面积的扫海测量作业。

In the thesis, firstly, the design idea and plan of miniaturization of the shallow multi-beam bathymeter were researched. In order to realize the system miniaturization, the redundant reliability might facilitate the multi- equipment interconnection, exchange, operates mutually introduces and designs realizes hardware platform in a body of based on embedded μCLinux system, processing and the interface communication, and completes in view of this platform μCLinux operating system transplant, as well as Bootloader compilation and modulation.

本文主要研究内容是：首先研究了浅水多波束测深仪的设计思想和方案，论文中为实现系统的小型化，高可靠性可以方便多设备互联、互通、互操作引入并设计实现了基于嵌入式μCLinux操作系统的集信息采集，处理和接口通信于一体的硬件平台，并完成针对此平台的μCLinux操作系统的移植，以及相应的Bootloader编写调制。

For the Mu1ti--Beam Swath Bathymeter, array miniaturization wi th wide covering width has cause peop1e s more attention.

中文摘要：对于多波束条带测深仪来说，使基阵小型化而又达到大覆盖要求的问题越来越引起人们的关注。

Multi-beam Bathymetric System, which integrating new and high technology, is the most advanced bathymetric technique in the world right now.

多波束测深系统是当代高新技术的集成，是世界上目前进行水深测量最先进的手段，其特点在于用它可以对海底地形进行全覆盖无遗漏的测量，精度高、效率快。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。