洞察力

Robert Shapiro's clear-eyed Futurecast is the knowledge portfolio you need to prepare for the years to come.

夏皮罗的这本极具洞察力的《预见未来》是你为你迎接未来的提供了知识储备。

Right now the great investing fortunes of tomorrow are being assembled by clear-eyed souls who can tell what's truly valuable,and what isn't.

眼下，那些有洞察力的人正进行未来会有巨大收益的投资，他们分得清什么是真正有价值的，什么不是。

The dark side of the Force has clouded their vision , my friend.

黑暗原力的浓雾已经蒙蔽了他们的洞察力，我的朋友

In his Conspiracy Against the Liberties of the United States , Morse wrote: Surely American Protestants, freemen, have discernment enough to discover beneath them the cloven foot of this subtle foreign heresy. They will see that Popery is now, what it has ever been, a system of the darkest political intrigue and despotism, cloaking itself to avoid attack under the sacred name of religion.

在他的著作《外国阴谋美国的自由》（ Conspiracy Against the Liberties of the United States ）中，他写道：当然，美国的新教教徒，自由民有足够的洞察力去发觉那些外国异教徒在他们眼皮底下搞破坏，他们会明白天主教会无论过去还是现在，都一直是最邪恶的且已经体制化了的政治阴谋家和独裁者，只不过利用'宗教' 这一神圣的幌子来保护自己不受攻击。

In this, as in all his work, he brought to an argument the cogency of the rationally convinced with the wisdom of one who could see the other side.

于是，正如在其它作品中一样，他就以敏锐的洞察力对人们看似合理的信念提出了质疑。

Have a good market insight and common sense, good personal and artistic accomplishment.

具备良好的市场洞察力和判断力，良好的个人艺术修养。

On one hand, the open and radiative culture benefits to gathering and exchanging information which helps to nurture the insight, while the centralized and consubstantial culture benefits to the harmony and consolidation of organizations which helps to nurture the implement competence, on the other hand, corporate culture especially core values have an effect on the selection and formation of potential core competence.

一方面，开放型发散式的文化有助于信息的吸收和流通，从而有利于培养企业对未来的洞察力，集中型同一性的企业文化有助于组织的协调统一，从而有利于培养完善的执行能力；另一方面，企业文化尤其是核心价值观直接影响企业的战略意图，从而影响了在企业能力体系中对于潜在核心能力的选择和最终形成。

Chien-Shiung Wu was one of the most distinguished physicists of the twentieth century.She had sharp in- sight and dared to innovate.She had the courage to explore dauntlessly.

吴健雄是20世纪最杰出的物理学家之一，她有敏锐的洞察力和敢为天下先的创新精神，有不畏艰险勇于探索的拼搏精神，有精益求精的求实精神。

In this new book, his delineate is put up egregious discernment for American character

在这本新书里，他对美国人性格的描写表现出惊人的洞察力。

In this new book,his depiction of american personality showed his amazing discernment.

在这本新书里，他对美国人性格的描写表现出惊人的洞察力。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。