法令

It was twelve years old when Constantine published his edict of toleration, and a new era for the Christian religion began.

这是12岁时出版了自己的君士坦丁的法令，容忍，和一个新时代的基督教开始。

Therefore this most holy general synod of Constance, mindful of the common good and with the special and express consent and the united wish of the cardinals of the holy Roman church present at the same synod, and of the college of cardinals and of all the nations at this present council, declares, ordains and decrees that, for this time only, at the election of the Roman and supreme pontiff, there shall be added to the cardinals six prelates or other honourable churchmen in holy orders, from each of the nations currently present and named at the same synod, who are to be chosen by each of the said nations within ten days.

因此这个最神圣的总主教的人Constance ，考虑到共同富裕，并与特殊的和明确的同意和联合国的愿望，枢机主教们的神圣罗马教会目前在同主教，以及该学院的枢机主教和所有国家在目前这个会，宣布， ordains和法令，在这个时候，在选举中的罗马和最高人民法院教宗时，不得添加到枢机主教六年或其他多位牧师，在神圣的命令，从每一个国家，目前当前和命名在同一会议上，他们是被选定的每一项表示各十天之内。

Emperors up to Constantine I portrayed Sol Invictus on their official coinage and Constantine decreed (March 7, 321) dies Solis — day of the sun,"Sunday"— as the Roman day of rest.

直到康斯坦丁一世的所有皇帝都将不败骄阳的神像印在自己的货币上，康斯坦丁大帝颁布法令（公元321年3月7日）规定出太阳的一天，即星期天作为罗马的休息日。

"The Canons and Decrees of the Council of Trent," in Creeds of Christendom, II, ed.

&大炮和法令，安理会的遄达&，在教义的基督教，二，对外债务。

Is the one used by the Council of Trent in its solemn decree concerning the books to be regarded as sacred and canonical.

是一个使用遄理事会在其庄严的法令有关书籍被视为神圣和规范。

What "Tract 90" affirmed was that the Thirty-Nine Articles might be signed in a Catholic, though not in a Roman sense; that they did not condemn the Council of Trent, which in 1562, the date of their publication, was not ended; and that a distinction must be drawn between the corruptions of popular religion and the formal decrees approved by the Holy See.

什么是&道90 &肯定的是，该39条可能会签署于一个天主教，虽然不是在罗马的意识；表示，他们没有谴责安理会的特伦特，而在1562年，该日期的出版，不是结束；，并认为必须区分腐败行为的民间宗教和法令，正式批准了罗马教廷。

Theodosius I, by an edict of 381, declared Manichans to be without civil rights and incapable of testamentary disposition.

狄奥多西一世，由1 381法令，宣布manichans ，以无公民权利和能力遗嘱处置。

As Edmund Quincy once said,"While the word "white' is on the statute-book of Massachusetts, Massachusetts is a slave State.

昆西说过的那样，只要在马萨诸塞的法令全书上还有'白'这个词，马萨诸塞就是一个蓄奴州。

Thus the statute of king Edward IV,4 which forbad the fine gentlemen of those times to wear pikes upon their shoes or boots of more than two inches in length, was law that favored of oppression; because, however ridiculous the fashion than in use might appear, the restraining it by pecuniary penalties could serve no purpose of common utility.

这样来看，国王爱德华四世（1442–1483）的那条法令——禁止那个时代低于贵族的绅士在他们的鞋或靴上装有超过两英寸的尖刺，是一条有助于压迫的法律；因为，无论这种流行看起来多么荒谬，通过罚金来约束它无益于任何共同效用的目的。

In 1890, President Benjamin Harrison signed a measure establishing Sequoia National Park.

1890年今天，美国总统哈里森。本杰明签署法令，建设美国加州红杉国家公园。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。