油门

The displacement transducer installed inside the accelerograph pedal is ready to monitor the position of accelerograph pedal.

位移传感器安装在油门踏板内部，随时监测油门踏板的位置。

However, the traditional accelerograph's appling range is confined and lack of exactness. Under the constantly-changed situation for the development of the vehicle electronic technology, EGAS emerges at the right time.

但这种传统油门应用范畴受到限制并缺乏精确性，在日新月异的汽车电子技术发展形势下，一种电子油门应运而生。

On the road, the standard throttle and braking system are used on the bike; in the air, the throttle is operated by a lever on the side of the bike (similar to that used on the Buckeye powered parachute).

道路上，标准的油门和制动系统上使用自行车；在空气中，油门操作的杠杆边的自行车（类似于用于七叶树供电降落伞）。

K. Press the set-up button with the stick still in this position.

h。 确认发射机油门位处於中立点位置，油门微调钮调整至中间位置。

The chicane has also reduced the time spent at full throttle, which now equates to around 64% of the lap.

减速弯道同样减少了赛车使用全油门驾驶的时间，全程大概有64％需要全油门驾驶。

Intelligence power: the driver steps down the accelerator pedal to intelligence power switch and continue to step it down with bigger force when the vehicle needs accelerating and overpassing other vehicles, the accelerator pedal will press down the intelligence switch when the accelerator exceeds the normal full accelerated position; now the engine will emit higher power than rated power in a short time, so the vehicle will get a stronger acceleration.

智能动力：当车辆需要加速超车时，司机踩下油门踏板至智能动力开关，并继续以较大的力往下踩时，油门超越正常的全油门位置，将智能开关压下，此时发动机会短时地发出比标定功率更高的功率，车辆因而获得更加强劲的加速性。

Electronic throttles replace mechanical links between the gas pedal and the throttle with electronic relays.

电子油门用继电器取代了连接油门踏板和油门的机械装置。

AUTOTHROTTLE, A system which automatically controls the throttles of an airplane.

自动油门，自动控制飞机油门的系统。

At the same time, the speed of diesel engine, the control rod travel of accelerator and its change rate are chosen as input parameters, the current position of step motor's rotor is chosen as the feedback parameter.

考虑到控制系统结构的简化及控制的可靠性，电控系统的控制策略确定为以柴油机转速、油门位置及油门变化率作为输入参数，同时以步进电机实际运行位置作为反馈参数的开环控制方式。

The computer creates an identikit portrait of the driver within a minute, considering the speed of the car, the number of times and the speed at which the driver presses the accelerator.

车载电脑根据车速，驾驶者踩油门的次数，以什么速度踩油门，油门踏板的角度这些数据，在一分钟以内描绘出驾驶者习惯。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人