沃特帕克

His name is Armitage--Percy Armitage--the second son of Mr. Armitage, of Crane Water, near Reading.

他叫做阿密他，帕西阿密他，克里恩沃特的阿密她先生的次子。

But after being sworn to strict secrecy the lessons began at often out-of-the-way RAF camps including Wythall in the Midlands, Pucklechurch near Bristol and Worth Matravers in Dorset.

但是宣誓保密后，相关课程就在偏远的驻地开始了，如中部的维斯霍尔，布里斯托尔的帕克切尔西和多西特点沃斯马特维斯。

The Great American Soulbook reunites Stewart with his longtime collaborators, producers Steve Tyrell and Steve Jordan, of Rolling Stones/Xpensive Winos fame, who also brought in top musicians Ray Parker Jr., Waddy Watchel, Darrell Jones, Dean Parks and David Paich to join Rod in the studio for the album.

美国大Soulbook重逢与他的长期合作者斯图尔特，生产者和史蒂夫史蒂夫泰瑞尔约旦，滚石乐队/ Xpensive Winos的名声，谁也带来了顶尖音乐家雷小帕克，沃迪Watchel，达雷尔琼斯，院长公园和大卫Paich加入罗德在为专辑录音。

The first list of presenters for the June 11 Tony Awards ceremony has just been announced, and includes Harry Potter cast member Ralph Fiennes, along with Julia Roberts, Eric McCormack, Cynthia Nixon, Martin Short, Alfre Woodard and Anna Paquin.

将于6月11日举行的托尼奖颁奖典礼第一批名单现已公布，HP演员拉尔夫·费因斯与朱莉娅·罗伯茨，艾瑞克·麦科马克，辛西娅·尼克松，马丁·肖特，阿尔法·沃德，安娜·帕奎因一并在列。

It is the Providore, the latest venture for Patrick Coward and his business partner, Martin Black.

这就是帕特里克。考沃德和他的生意搭档马丁。

Important literary settings of Grail material include Chretien de Troyes' Conte du Graal (French, late 12th century, the first romance to mention the Grail) and Wolfram von Eschenbach's Parzifal (German, early 13th century).

以圣杯为题材的重要文学作品包括克雷蒂安·德·特罗亚的《圣杯传奇》（十二世纪后期，法国第一部传奇文学提到了圣杯），还有沃佛兰·冯·艾森巴赫的《帕西法尔》。

Alpatitch, who came to Bogutcharovo a little while before the old prince's death, noticed that there was some excitement among the peasants; and noticed that, unlike Bleak Hills district, where within a radius of sixty versts all the peasants had moved away, abandoning their villages to be wasted by the Cossacks, in the Bogutcharovo steppe country the peasants had entered, it was said, into communication with the French, and were remaining in their homes, and there were some mysterious documents circulating among them.

阿尔帕特奇是在老公爵临终前不久来到博古恰罗沃的。他发现，在这里的人当中有一种激动不安的情绪，这里与童山地区的情况则完全相反，在那里方圆六十里内的农民都逃走了，他们把村庄留给哥萨克去破坏。而在博古恰罗沃周围草原地带，听说他们跟法国人有过联系，他们得到过法国人的传单，这些传单在他们当中流传，他们都停留不动。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。