水沟

Gen 30:41 And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

创 30：41 到羊群肥壮配合的时候，雅各就把枝子插在水沟里，使羊对着枝子配合。

Translation: I will attack until you collapse in the gutter, babbling and whimpering.

我会一直发动攻击直到你倒在水沟里啜泣兼胡说八道

He also built a public toilet known as Whittington's longhouse in Vintry Ward, which had two long rows, each with 64 seats, one for men and the other for women, built over a gully which flushed into the Thames with every tide.

他还在 Vintry 区建立了一个被称为惠廷顿长房子的公共厕所，其中有两个长排，每一边有64个蹲位，一边供男性、另一边供女性使用，并挖了一条每当涨潮的时候就可以刘到泰晤士河的水沟。

We tried with all our might and main to push the car out of the ditch but it wouldn't budge.

我们竭尽全力想把车推出水沟，但它一动也不动。

Staring at the ditch at the side of the yellow dirt road, he was absorbed in thought.

他望着黄土公路上的小水沟遐想。

The results show that wild Alstonia scholaris distributes below the altitude of 1300m and more, and has little relation with the direction, degree and position of the slope.

结果表明，野生灯台树在滇南分布的最高海拔为1300m，与坡向、坡度和坡位关系不明显；其分布和生长与道路和水沟没有必然联系。

Allusions to a mountain stream cascading down a sloping hillside are evident but not cloyingly"natural-istic"as the bed of the watercourse is filled with pieces of tumbled,recycled glass arranded in an intensely colored,serpentine pattern.

就好像从高山上沿着陡坡流下来，但是没有水流看起来自然，因为真正的水流波涛汹涌，而水渠是用各种颜色的回收玻璃做成的蜿蜒的水沟形状！

The Liushuigou intermediate-basic meta-igneous complex at Guanzizhen, Tianshui, is composed mainly of metagabbro-metagabbro diorite-metadiorite, and the Baihua basic meta-igneous complex consists mainly of pyroxenite-gabbro-diorite-quartz diorite. They form a relatively complete comagmatic evolutionary series.

提要：天水地区关子镇流水沟变质中基性岩浆杂岩主要由变质辉长岩—辉长闪长岩—闪长岩组成，百花变质岩浆杂岩主要由辉石岩—辉长岩—闪长岩—石英闪长岩组成，构成较完整的同源岩浆演化序列。

The quantity of Forcipomyia Taiwana caught appears that the habitate in the ditch of dead water more than the clear ditch, shade more than sunshine, ground more than concrete, concrete with Bryophtes grown than nothing.

试区以人体小腿诱捕调查数量显示，台湾铗蠓栖息地共同条件为含静止水排水沟数量比乾燥排水沟多，阴凉处比日照暴露下多，裸露土表比混凝土或沥青混凝土地表多，混凝土表面潮湿长绿藻或青苔比表面乾燥多。

Hettie: Yes, he's got the faucet running and it's showing the number of liters he's letting go down

荷蒂：对。那小伙子开了水龙头；萤幕上显示他刷牙时，任由多少公升水流进水沟里。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。