水准

Abstractor:With the world-fomous development of the Ecountry and the dramatically improvement of people's life,people's focus on human living environment has been extent from paying attention to their own houses and perfecting the guality of the surrounding to the environmental constraction of the whole communing even the whole city.

引言 人居环境所涉及的方面不仅是要满足人类对遮风挡雨、生活起居的物质需求，而且还要满足人类对心理、伦理、审美等方面的精神需求。因此人居环境的发展表现了一个时代文化艺术的风貌和水准，凝聚了一个时代的人类文明。

First, we downloaded 11,600 research papers derived from Taiwanese medical centers in past five years via Pubmed journal database. Then, Impact factors of journals were collected to evaluate and rank the academic abilities of hospitals and authors.

本研究搜集Pubmed资料库检索内国内19家医学中心2003至2007年5年间上万篇的SCI论文，搭配其影响系数，评比与排名国内医学中心的学术水准。

The paintings, Chinese paintings and sculptures exhibited in "Art Beijing 1+1 Charity Event" contains artists' apperception to humanity and understanding to charity, full of concern for compassionate care. At the same time, reflect high level of teachers of the Central Academy of Fine arts, as wellas heritage of Classic academism arts.

"艺术北京1+1慈善展"展出的油画、国画、雕塑等作品饱含艺术家们对人性的感悟和对慈善的理解，充满了浓浓的人文关怀，同时体现了中央美术学院教师们的造型水准，以及对经典学院派艺术的传承。

The paintings, Chinese paintings and sculptures exhibited in "Art Beijing 1+1 Charity Event" contains artists' apperception to humanity and understanding to charity, full of concern for compassionate care. At the same time, reflect high level of teachers of the Central Academy of Fine arts, as well as heritage of Classic academism arts.

"艺术北京1+1慈善展"展出的油画、国画、雕塑等作品饱含艺术家们对人性的感悟和对慈善的理解，充满了浓浓的人文关怀，同时体现了中央美术学院教师们的造型水准，以及对经典学院派艺术的传承。

Averagely, ABB is comparable to ACB and is 33% better than DFCN in terms of reachability.

就平均而言，在到达率方面，ABB可以达到和ACB一样的水准，然而可以比DFCN好33%。

Acceptable quality level- a calculated or historical level of quality test results that indicates the future acceptance limits for production or purchased material.

指根据计算出或历史上的质量测试结果水准得出的今后生产或采购原料的可接受标准。

AQL Acceptable Quality Level.

可接受品质水准

The interest rate descends consumption level and wallet of fighting the people in general. Compound interest's rolling to increase wealth income is another way. But the person of real meeting is still a handful of men, hence the gap between rich and poor's pulling has to open more, the margin is also larger. If general citizen can't make use of wealth to create more wealths effectively, just only put in the bank, and acceptancy the super and low interest income. When in June, 2001, Legislative Yuan resolution insurance revision bill, The life insurance industry can start selling an investment linked insurance product . The advantage of this product will "investment","insurance" unite as one with" property management" knot, for the economic environment of present very much a rather big help, deserve a research..

中文摘要理财行为因应时代而产生，利率的下降打击著一般民众的消费水准及荷包，在低利率的时代，复利滚存来增加财富收入似乎是可行之道，但是真正会的人仍是少数人，於是贫富差距就拉得更开，差距也更大了，一般市民大众若是无法有效的利用财富创造更多的财富，只能放在银行，而强迫接受超低的利息收入，在西元2001年6月时，立法院决议保险修正法案，寿险业可以开始贩售投资型保险商品，此一商品的好处将「投资」、「保险」与「资产管理」结合而为一，所以投资型商品隐含著背后庞大的商机，因为对於现今的经济环境确实有著相当大的助益，值得研究

Basing on the mechanism of errors in levelling, a rigorous formula is first de- rived for calculating the mean accidental error per kilometer η.

由于σ在目前的一般水准测量作业中还是不能确定的，所以研究j在各种不同情况下略去σ定权，对平差质量所产生的影响。

Bonferroni method is one of the most common methods for multiple comparisons, which could reduce the accumulated type I error probability by adjusting a level.

Bonferroni法通过修正每次比较的检验水准，控制I类错误总的发生概率，是两两比较中最常用的方法之一。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。