氏族

No uvver clan is as 'ard as da Goffs.

别的氏族都没法和暴蛮氏族的霸道

This weakening of the bond of blood in the gens followed from the degeneration of the organs of kinship also in the tribe and in the entire people as a result of their conquests.

这样，如果说氏族中的血缘纽带很快就丧失了自己的意义，那么，这是氏族制度的机关在部落和整个民族内由于征服而发生蜕变的结果。

Men fight for their chieftains because they are expected to defend their clans' honour and laNDS.

男人们为了他们的氏族长作战因为他们希望保卫他们氏族的荣耀与领地。

Men fight for their chieftains because they are expected to def their clans' honour and lands.

男人们为了他们的氏族长作战因为他们希望保卫他们氏族的荣耀与领地。

Family is very important to Bothans, and clan loyalty is paramount; Bothans proudly display their clan sigils.

家庭对博萨人有着重要意义，他们把对氏族的忠诚看得至高无上。博萨人会十分自豪地展示他们的氏族印章。

As battlefield plunderers and petty camp pilferers, they often get themselves a bad name among the other clans for selling dodgy gear that isn't good enough for the Death Skulls Orks to keep for themselves.

所谓追随者可能是指野绿皮这帮明抢暗偷的家伙在绿皮氏族里名声很糟，因为死头经常向其它氏族兜售些靠不住的臭货。

As battlefield plunderers and petty camp pilferers, they often get themselves a bad name among the other clans for selling dodgy gear that isn't good enough for the Death Skulls Orks to keep for themselves.

spiv，黑市交易者，赞美家天下兄的大能，连这么冷僻的方言词都找出来了……所谓追随者可能是指野绿皮这帮明抢暗偷的家伙在绿皮氏族里名声很糟，因为死头经常向其它氏族兜售些靠不住的臭货。

As battlefield plunderers and petty camp pilferers, they often get themselves a bad name among the other clans for selling dodgy gear that isn't good enough for the Death Skulls Orks to keep for themselves.

spiv，黑市往还者，赞美家世界兄的大能，连这么冷僻的方言词都找出来了……所谓跟随者恐怕是指野绿皮这帮明抢暗偷的家伙在绿皮氏族里名声很糟，由于死头往往向另外氏族兜销些靠不住的臭货。

If a murder had been committed in the tribe , and the slayer and the slain belonged to different phratries, the injured gens often appealed to its brother gentes

如果部落内发生杀人事件，而行凶者与被害者不属于同一个胞族时，被害者的氏族往往诉诸自己的兄弟氏族

Natural mortality reduced the number of patrician families over the years, and since patricians were inclined to uphold the senatorial oligarchy against the ambitions of people like Caesar and his heir, they suffered large losses during the civil wars of the late Republic.

年复一年，自然的死亡减少了氏族贵族家族的数目，而由于他们倾向于保持元老院的寡头政治而反对凯撒及其继承人的野心，氏族贵族在共和末年的内战中损失惨重。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。