每年发生的

The TLMI Scholarship Golf Challenge, organized by Labelexpo, takes place every year at Lake Barrington Shores Golf Club, Illinois, to raise money for students who are interested in pursuing a career in the tag and label industry.

奖学金的TLMI高尔夫挑战赛，由标签印刷组织，发生在巴林顿湖海岸高尔夫俱乐部，伊利诺伊州，每年筹集谁是追求在标签和标签行业的职业兴趣的学生的钱。

We continue to have serious problems in the Homestate operation. Floyd Taylor in Kansas has done an outstanding job but our underwriting record elsewhere is considerably below average. Our poorest performer has been Insurance Company of Iowa, at which large losses have been sustained annually since its founding in 1973. Late in the fall we abandoned underwriting in that state, and have merged the company into Cornhusker Casualty. There is potential in the homestate concept, but much work needs to be done in order to realize it.

在Homestate家计保险业务方面，我们持续面临重大的问题，除了Kansas 的Floyd Taylor 外，其余的核保表现均在同业水准之下，其中Iowa保险，自1973年成立以来，每年皆发生钜额损失，直到去年我们决定结束该州的业务，并将之并入Cornhusker产险，家计保险概念其实也很大的潜力，但还需要很多努力才有办法实现它。

Turning point occurred in 2001, China's accession to the WTO, China's market to further expand the degree of openness, different kinds of products every year to lower the threshold for the tariff and availability of multilateral, stable, and unconditional most-favored-nation, beer can 135 Products member countries of equality and mutual benefit of free trade, the international beer giant to enter the China market to lower costs to enhance competitiveness.

转折点发生在2001年，中国加入世贸组织，中国的市场进一步扩大开放的程度，不同类型的产品，每年要降低关税和可用性阈值的多边，稳定，无条件的最惠国待遇国家，啤酒135产品可以在平等和自由贸易的互惠互利的成员国，国际啤酒巨头进入中国市场，降低成本，增强竞争力。

In some cases the annual insurance premiums can double as a result of an accident claim.

在某些情况下，每年的保险费的2倍，由于发生事故的索赔。

Wild Ocean captures spectacular breaching whales, feeding sharks, diving gannets, _and massive bait balls inside _and up close on the giant screen.

每年， 当数以亿万的沙丁鱼移居到KwaZulu-Natal海岸，在南非的海洋中便会发生令人难以置信的疯狂掠食。

Researchers found it could prevent one hundred thousand heart attacks and ninety-two thousand deaths every year.

研究发现减少盐的摄取量每年可以预防10万例心脏病的发生和降低92%的死亡率。

This method can make reasonable and timely decisions based on the kinds and precision of forecast information in the course of the rain and flood from occur and develop to recession without decreasing the design flood prevention standard. Being make full use of forecast infor...

该方法考虑了预报误差的规律，能在降雨和洪水发生、发展及消退的演进过程中，按预报信息种类和精度分阶段、分层次地判断洪水量级，并及时作出合理调度决策，既利用了不同预报信息，又考虑了各自的误差风险率，具有可操作性强、洪水资源利用率高的特点，可用于汛期全过程实时调度，运用于隔河岩水库，每年平均增加发电量3900万kW·h。

Of course, major systemic disruptions do not occur every year.

一个整体的系统性威胁可能出现的方式是难以检测的，当然，重大的系统性中断不会每年都发生。

While trees are estimated to have spread northwards through a warming Europe after the end of the last ice age at a speed of about 1km per year, this could be down to dormant seeds reseeding the landscape, which would not be possible if species are forced to shift to new territories.

据估计，在最后一个冰河时代末期，树木通过温暖的欧洲，以每年约1公里的速度向北蔓延，留下来的冬眠种子通过自花授粉延续下来。如果该物种被迫迁往新区域，这种情况不太可能再度发生。

Or that almost 60% of the total length of the 2,906 kilometre-long Brahmaputra River that floods India and Bangladesh every year is located in Tibet?

而每年在印度和孟加拉国发生水灾的全长2906公里的雅鲁藏布江大约有60%的部分绵延在青藏高原？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。