毁灭

For it will be not only men who will perish, but also the animals, whom no one can accuse of communism or anticommunism.

要知道，人类不仅会毁灭自己，所有的动物都会被毁灭，而无人可以指责它们是信奉共产主义还是非共产主义的。

However, science and technology is a double-edged sword. It is profitable and at the same time baneful, with equally strong powers at both the good and evil sides.

还有更令人担心的，工业革命以来的持续经济增长是由科学技术的进步推动的，但是，科学技术是一把双刃剑，它既能够造福人类也能够毁灭人类，且造福人类的能力越强，毁灭人类的威力就越大。

The French army went on melting away and disappearing in the same ratio from Moscow to Vyazma, from Vyazma to Smolensk, from Smolensk to the Berezina, from the Berezina to Vilna, apart from the greater or less degree of cold, the pursuit and barring of the way, and all other conditions taken separately.

从莫斯科到维亚济马，从维亚济马到斯摩棱斯克，从斯摩棱斯克到别列济纳，从别列济纳到维也纳，法军就是按照上述比例减员和毁灭的，法军的减员和毁灭与天气寒冷的程度、追击、道路阻障以及一切其他的条件无关。

K. Chesterton observed,"We are perishing for want of wonder, not for want of wonders."

Chesterton曾经说过："我们会因为缺乏好奇而毁灭，而不会因为期望奇迹而毁灭。"

If it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me: wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us?

假若你意欲，那末，以前你早已毁灭他们和我。难道你要为我们中的愚人的行为而毁灭我们吗？

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

1 Woe to you, O destroyer, you who have not been destroyed!

33：1 祸哉、你这毁灭人的、自己倒不被毁灭。

Yet if destruction itself is impossible, anything that is destructible cannot be real.

然而，毁灭本身如果不可能存在，那么任何能够被毁灭之物便不可能真的存在。

At that time, I will be destroyed, as you the same, and destruction..

那时候，我将会毁灭，如同你一样的，毁灭。。

We definitely want Destro locks to have an advantage from Conflagrate, though.

我们确实希望毁灭ss能从燃烧（毁灭31）获得回报，释放点燃后毁灭系法术加速30%减消耗云云，旧闻。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。