残余物

As incineration is increasingly used in the treatment of solid waste in China nowadays, it becomes a noteworthy problem to dispose fly ash. Treatment of flue gas ash has become the key measure of preventing pollution of heavy metals.

随着垃圾焚烧技术在各个城市生活垃圾处理中的广泛应用，对生活垃圾焚烧的残余物，主要是飞灰的处理、处置，已成为困扰人们生产生活的重要难题之一。

The large ring to the right of Betelgeuse is the remnant of a supernova explosion, centered around the star Lambda Orionis.

围绕在λ星四周，在α星右侧的大光环是一颗超新星的爆炸残余物。

It has long been assumed that pubic hair is a remnant of a furrier period in our evolutionary history, and that the real question is why the rest of the body lost its hirsuteness.

长期以来一直认为，阴毛是人类进化史上有皮毛阶段的残余物，而真正的问题在于为什么我们身体的其他地方所留下过多的毛发却已经不见了。

Cleaning of Tools: after tools are used, wash them with tepid suds and/or fresh water immediately, then wash them completely to remove giblets of cleansers.

工具清洗：使用后的工具必须立即用温热的肥皂水和/或淡水清洗，然后彻底冲洗以清除掉清洁剂残余物。

Top listed ingredients: Chicken Broth, Chicken, Chicken Giblets, Chicken Liver, Lamb Liver, Mackerel and Rice.

首要成分为：鸡汤，鸡肉，鸡残余物，鸡肝脏，羊肝脏，鲭鱼和米麸质。

Remove neck, giblets and liver.

除去颈、内脏及其他残余物，将火鸡洗净滤干

It includes cotton stalks, wheat and rice straw, coconut shells, maize and jowar cobs jute sticks, rice husks etc.

农业残余物，基本上是生物质原料，通过农业生产的。

Carbon nanotubes were discovered by electron microscopist Sumio Lijima at NEC Corp. in Japan in 1991, when he was investigating the residue deposited during a process that synthesized fullerenes (a molecular form of pure carbon noted for its cagelike structures).

碳纳管是由日本nec公司的电子显微镜专家sumiolijima在1991年发现的，当时他在研究合成富氏碳分子（由纯碳原子组成的铁丝笼状结构的分子）工艺过程中沉积的残余物。

The process is environmentally friendly, noncarcinogenic, noncorrosive at use concentrations, and does not leave any toxic residues.

灭菌过程使用的浓度对环境无害、非致癌、无腐蚀性，而且不会遗留任何毒性残余物。

Recent studies of abyssal peridotites show that they are not melt residues of batching or fractional melting of pyrolite directly after melt extraction of MORB. Petrological studies of peridotites from Luobusa ophiolite massif also indicate that the mantle peridotites are not simple residues of primary pyrolite either.

罗布落蛇绿岩橄的镜下观察和岩石化学资料也证明，它不是原始地幔岩经局部熔化后的残余物，而且由来自更深层的地幔过渡带的硅酸盐超高压矿物底辟上升经熔取出玄武质熔体后，再次局部熔化后的残余物。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人