正面的

But yes, it appears the Astros have indeed signed him.

但答案是正面的，看来太空人已经签下他！

Naturally the demand for plate glass mirrors grew under such circumstances, but America was not yet ready to supply them; the "French mirror" in the brownstone front had to be imported.

在这样的环境下，对厚玻璃的需求自然要增长，但美国还无法供应。因此，褐色沙石住宅正面的"法国镜"就只好靠进口了。

A brand is said to have positive costomer-based brand equity when costomer react more favorably to a product and the way it is marketed when the brandid identified than when it is not(eg, when it is attributed to a fictitiously named or unnamed version of the broduct).

一个品牌是说有正面的costomer为基础的品牌资产时， costomer反应，以更有利的产品和途径，这是销售时， brandid确定比时，这不是（例如，当它被归于一虚假指名或无名的版本该broduct ）。

But the general feedback I've received so far on the first book has been positive. Nevare is a different sort of character from Fitz, and getting to know him has been enjoyable.

但是我收到一般对第一本书反映的意见多数是正面的，Nevare是一个不同於蜚滋的角色，能渐渐地去了解他会是很愉快的。

If you get hooked on gambling or eBay shopping, that may not be positive.

他解释到，"如果你沉迷于赌博或者网上购物，那效果不一定是正面的。"

Some is positive, and some is negative.

一些是正面的，并且一些是负面的。

Operant conditioning, situation in training, on other domestics or your bird pet; reacting well in order to gain something positive, or to evade from something negative.

操作性的情况，在培训，对其他国产或你的宠物鸟，反应良好，以获得一些正面的，或逃避，从一些负面的。

The first can say be the front completely, of not hydrous cent, really true advantage.

第一条可以说完全是正面的，不含水分的，真真正正的好处。

Stamens 2, adnate to abaxial side of corolla tube below middle, included; anthers basifixed, coherent apically or adaxially, thecae parallel, not confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminodes 2 or 3, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊2，贴生于花冠筒中间以下的背面的边，包括；花药基着，连着或，平行，不汇合的囊在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊2或3，贴生于花冠筒的正面的边。

Stamens 2, adnate to abaxial side of corolla tube above middle, included; anthers dorsifixed, coherent by adaxial surfaces, thecae divaricate, confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminodes 2, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊2，贴生于花冠筒在中部以上的背面的边，包括；花药背着，通过正面，囊极叉开，汇合的在先端，纵向开裂连着；药隔不凸出；退化雄蕊2，贴生于花冠筒的正面的边。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人