歌剧院

At eleven, he was on the stage of Barcelona's opera house, the Gran Teatro del Liceo, singing the boy soprano role of the narrator in de Falla's El retablo de Maese Pedro.

在十一岁的时候，他登上了巴塞罗那歌剧院 Gran Teatro del Liceo 的舞台，在《彼得罗先生的木偶戏》（ de Falla's El retablo de Maese Pedro ）中演唱童声高音。

Virtually unknown outside of Scandinavia until she was nearly 40 years old, Flagstad exploded upon the operatic firmament with that Metropolitan Opera debut, which just happened to be broadcast across the United States and Canada.

事实上在她家乡斯堪的纳维亚半岛以外都未曾知晓，直至她年龄近40岁时，才被对音乐无知且平庸的人们和评论家认识到，她那次仅以广播的形式对美国和加拿大两国播送的大都会歌剧院首演实况，就是她在歌剧艺术的天空下，其歌唱天才及辉煌技艺的实际爆发。

This documentary follows Opera Australia's production of Puccini's Tosca, from the first rehearsal to the opening night.

这部纪录片跟踪报道了澳大利亚歌剧院排演普契尼的剧目《托斯卡》的全程，包括从第一次彩排到正式演出的情况。

In nineteen eighty-six, Russian dancer Rudolf Nureyev's "Cinderella" was performed at the Paris Opera Ballet in France.

1986年，法国的巴黎歌剧院芭蕾舞团演出了俄罗斯舞蹈家鲁道夫·纽瑞耶夫的《灰姑娘》。

The park is arranged according to the five continantal maps and gathers 109 famous minatural landscapes from 40 countries including different constructures such as Egytian Pyramid, Franch La Tour Eiffel, NOTRE-Dame, American White House, US Capitol, Lincoln Memorial, Australian Sydney Opera and so on, and Italy-style and Japanese-style gardens.

公园整体布局按照五大洲版图划分景区，以世界上40个国家的 109处著名古迹名胜的微缩景点为主体，荟萃了世界上最著名的埃及金字塔、法国埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、美国白宫、国会大厦、林肯纪念堂、澳大利亚悉尼歌剧院等建筑，以及意大利式、日本式花园等。

Since then Martin has been responsible for designing the sound for many worldwide productions including Cats,Starlight Express, The Phantom of the Opera, Little Shop of Horrors, Carrie, The Baker's Wife, The Music of Andrew Lloyd Webber concerts, Requiem, Aspects of Love, Kiss of the Spider Woman, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Show Boat, Sunset Boulevard, Whistle Down the Wind and Lautrec.

从那时起，马丁为许多世界闻名的音乐剧作品设计音响，其中包括《猫》、《星光快车》、《歌剧院幽灵》、《恐怖小店》、《卡丽》、《贝克的夫人》、《安德鲁·劳伊德·韦伯音乐会》、《安魂曲》、《爱的观点》、《蜘蛛女之吻》、《约瑟夫和他的神奇彩衣》、《演艺船》、《日落大道》、《风中哨声》，等等。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。