欢迎者

Echoing Vice President Cheney, McCain said on the eve of the war, There's no doubt in my mind, once is gone, that we will be welcomed as liberators.

呼应副总统切尼，麦凯恩说的前夕，战争，毫无疑问，在我的脑海，一旦已经一去不复返了，我们将欢迎解放者。

Because John was wrong in Iraq, saying we'd be greeted as liberators, we'd be outta there; wrong in Afghanistan, saying we already succeeded

因为约翰在伊拉克问题上错误地说我们会作为解放者而得到欢迎，我们应该到那里；而且在阿富汗问题上错误地说我们已经成功

People tend to welcome the government's active promotion of the Fixed Mortgage Rate Scheme as a way to reduce the risk and burden the mortgagees may face in the current unstable capital market, thinking that it will help stabilize the housing market.

对於特区政府积极推动定息按揭计划以减轻供楼者的利率风险和负担，大多数市民采取欢迎的态度，认为这有助稳定楼价，对公众有利。

The near-city bay beaches, such as Brighton Beach with its colourful bathing boxes, are very popular with swimmers and sunbathers.

近城的海滩，比如有着五颜六色更衣室的布莱顿海滩，很受游泳和日光浴者的欢迎。

It is a great welcoming present for the pre-frosh and a memorable bonding experience for the streakers.

这是送给准新生们最好的欢迎礼物，也同将成为裸奔者最难忘的一段经历。

Working with Japanese selvages and pure mills, Kurabo's vertical denim operation is based out of Hong Kong. For Fall 2006 stone washes with western stitching on the side seams were of note, as well as the dark stone mens western denim shirts.

这是香港的 Kurabo 牛仔服饰，它采用日本的织边和完美的磨光效果。2006年秋季，石洗的西方侧骨牛仔裤和深色洗的西方男装牛仔衬衫最受潮流者欢迎。

Victorian critics derided the mostly male advertisers as wicked seducers, but the ads were a favorite among readers, who found them titillating glimpses into the hearts of strangers.

维多利亚时期的批评者嘲笑说大多数的男性征婚者只是卑劣的勾引异性而已，但是广告在读者中还是颇受欢迎，因为可以透视出陌生人的所思所想，这让人兴奋不已。

Sometimes I asked experts' opinions before publishing allegations. 3 I always welcome and publish the rebuttals from the accused and his or her supporters.

在发表指控之前我有时会征询专家的意见。3）我总是欢迎并发表被指控者及其支持者的反驳。

Sometimes I askedexperts' opinions before publishing allegations. 3 I alwayswelcome and publish the rebuttals from the accused and his or hersupporters.

在发表指控之前我有时会征询专家的意见。3）我总是欢迎并发表被指控者及其支持者的反驳。

If you like the idea of being welcome at the places where your food is produced, don't count on your not-so-local poultry grower allowing you, the consumer, to view his massive sheds of monocultured birds any time soon.

如果你喜欢生产食品的地方来欢迎你的参观，短期内都别指望那些非本地家禽农养者，能够让您这消费者，查看他的大规模的鸡舍。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。